*Кто не умирает от тоски быть лишь человеком, тот всего лишь человеком и умрет* - как понимаете эту фразу?

Напомнило другую фразу: «Я сказал: Вы — боги и сыны вышнего все. А вы умираете, как люди и падаете, как один из князей» (Пс. 81:6—7)

http://azbyka.ru/forum/xfa-blog-entry/chto-znachit-ja-skazal-vy-bogi-i-syny-vsevyshnego-vse-vy.447/

Как то так:

Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плееры, электрические консервные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку. Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы из самого дорогого материала. Выбери набор «Сделай сам», чтобы было чем заняться воскресным утром. Выбирай диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу, набивая свое брюхо помойной едой. Выбери загнивание в конце всего, проебывая последнее в жалком доме, когда не остается ничего, кроме удивления, что это за эгоистичные ублюдки, которых ты породил, чтобы заменить ими самого себя. Выбирай будущее. Выбирай жизнь… Но зачем мне все это? Я не стал выбирать жизнь… Я выбрал кое-что другое… Причины? Какие могут быть причины, когда есть героин?

Как дебилизм.

Если это перевод, хотелось бы знать оригинальное звучание фразы.

Я ненавижу рамки материального мира

... тот кто не ставит себе планку выше, тот на своем уровне и останеца всегда... эт типа расшифровка )))...

Если не хочешь стать чем-то бОльшим, то и не станешь.

У человека должна быть тоска по слиянию с Единым, только тогда у него может получится освобождение от оков этого мира.
Когда влюбленный исчез в любви, его любовь становится одним с Любовью Возлюбленного. Тогда уже нет ни птицы, ни крыльев, и его полет к Богу и любовь к Нему происходят посредством Божьей любви к влюбленному.
Надж ал-Дин Кубра