Почему христиане отрицают главный фарисейский принцип не делай другому того что неприятно тебе (Гилель)?

Потому что у некоторых попросту нет информации о том что такое боль

Потому что у христиан другой принцип поведения -Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой

Не отрицаем. ..Но, мне, например, почти все пофиг....

Христианин это тот, кто выполняет Заповедь Христа... а вы о ком.

Думаю, сам Гиллель этот принцип отрицал, например, при воспитании детей

"Возлюби ближнего как самого себя" - это не о том ли, дружище? Нет отрицания (разве что на деле не всегда соблюдаем). Главный Божественный принцип - Единство всего живого - выражен во всех религиях и иных духовных учениях.

Потому что в их сборнике сочинений и руководств написано следующее - Кто сделает повреждение на теле ближнего своего, тому должно сделать то же, что он сделал:
Исх 21, 24 Втор 19, 21 Мф 5, 38
20перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на теле человека, так и ему должно сделать.
21Кто убьет скотину, должен заплатить за нее; а кто убьет человека, того должно предать смерти.
Исх 12, 49 Втор 1, 16
22Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца; ибо Я Господь, Бог ваш.
23И сказал Моисей сынам Израилевым; и вывели злословившего вон из стана, и побили его камнями, и сделали сыны Израилевы, как повелел Господь Моисею. ВЫВЕЛИ И ШЛЕПНУЛИ

Не делай другому того, чтобы потом не сделали тебе

я не знаю.
но, вот, например, знаю, что у меня из автобуса в патп постоянно сливали солярку, что в пересчете на рубли эквивалентно зарплате,

я же вот ни у кого не сливал, а у меня сливали, значит, тот кто сливал, хотел бы чтобы у него тоже сливали? или не хотел бы, но сам сливает?