Почему в вопросах веры люди приписывают сердцу качества, которые ему не свойственны, к примеру мыслительные процессы?

Ересь порят от неграмотности

"Очищение сердца очень затруднительно, если паутина самости ожирняет его. Жир самости есть звериное наследие. Чистые накопления индивидуальности могут пояснить то, что рассудок не может даже помыслить. Особенно трудно внушить то, что вообще не входило в круг воображения. Сердце считается дворцом воображения. Как двигать, если нет мощи воображения? Но откуда придет оно, если не будет опыта?"
"Утверждение сердца уже есть открытие будущего. Не близки сердцу, которые сами боятся предписаний, вычитанных рассудком. О священном безумии говорят Древние Учения, считайте это, как противодействие против холода вычислений; считайте это, как жизненное начало поверх условий мертвенности".
"Спросите умного человека, что чаще всего предупреждало его об опасностях, остерегало от ошибок и уклонений? Честный человек назовет сердце. Не назовет он мозг или рассудок. Лишь глупый человек будет полагаться на условные рассудочные заключения. Сердце, оно наполнено чувствознанием".

наверное у них сердце большое.... вмещает и разум!

Помыслы сердца - не любые мыслительные процессы, а эмоционально окрашенные. А эмсти сероции мы чувствуем в области сердца.

Сердце - самый таинственный орган человека.. именно оно принимает (чувствует) внешние посылки мысли и передаёт их в мозг ..который переводит посылку в лексикон и начинает думу думать - на основе принятой мысли

Так как основа жизни физ. тела это сердце, а основа жизни Истинного Я, которое без физ. тела, это Душа.

Образно, конечно.

Дело в том, что мысли наши тесно связаны с нашими эмоциями. А эмоции связаны со страстями. А страсти в наших сердцах. Речь идёт о душе.

вы про любовь?

Сердце-не физическое, а сердцевина человека-это его душа-личность. Личность-не тело, а душа, которая поддерживает тело в жизненном состоянии, а когда уходит то тело лишается жизни и умирает. становится куском гниющего мяса и кости.

Буквальное сердце. Сердце как орган тела упоминается в Библии редко
Символическое сердце. В абсолютном большинстве случаев слово «сердце» в Писании используется в символическом смысле. В одном источнике сказано, что оно обозначает «самое главное в человеке, то, что скрыто внутри, и, следовательно, внутреннюю сущность человека, которая проявляется во всех его действиях, в его желаниях, привязанностях, чувствах, страстях, целях, в его восприятии, мыслях, представлениях, в его мудрости, знаниях, навыках, в его верованиях и рассуждениях, в его памяти и в его сознании» Оно «совокупность всего, что образует внутреннего человека, в противоположность плоти, которая обозначает внешнего, осязаемого человека» Когда в Христианских Греческих Писаниях вместе с сердцем упоминается разум, под «разумом» подразумеваются умственные способности, а под «сердцем» — эмоции, желания и чувства внутреннего человека. Например, Иисус сказал: «Люби твоего Бога Иегову всем сердцем, всей душой и всем разумом» (Мф 22:37). Так Иисус дал понять, что любовь к Богу должна быть видна не только в желаниях, чувствах и эмоциях человека, но и в том, как он использует свои мыслительные способности, например приобретая знания о Боге и Христе (Ин 17:3).

Существует система дух - сердце - душа, - им дарована вечная жизнь.
Внутри тела. Мозг - структура тела. Телу дана жизнь короткая, иллюзорная - на Земле.

Поэтому. естественно, что мышление -
функция не тела, а вечной субстанции (дух-сердце-душа).

может это сравнение

Сомнения рождают истину.