Иакова 5 гл 20 ст сказано Обративший грешника от ложного пути его СПАСЕТ ДУШУ ОТ СМЕРТИ

Потому, что ДУША, это САМ ЧЕЛОВЕК или его ЖИЗНЬ.

Смерть души и есть вечное мучение в аду.

А с чего это вдруг обращающий этот решает кто грешник, а кто нет?
Он сам в грехах по уши погряз, а еще пытается кого-то там обратить. Он же сам от своего рождения грешник. Ему самому гореть в аду, он сам уже мертвый, только еще этот не осознает. Грех невежества его одолел.
Мне вот никакие "обращающие" не нужны. Мы безгрешными рождены и живем без греха, по совести и чести.

Не хватило духовного зрения у писателя .

Христианин, который возвращает с грешного пути того, кто оступился, спасает душу этого раскаявшегося человека от духовной гибели и, возможно, от вечного уничтожения. Тот, кто таким образом помогает грешнику, «покроет множество грехов».

Вечное мучение в аду это и есть вечная смерть

Наверное потому, что не существует ада, где вечно мучаются души.

Какое слово стоит в греческом НЗ под словом в русском-душа. У души много значений и в одном значении это материальная часть, а в другом-это не материальная часть человека. Также и под словм смерть понимается несколько значений и физическая и нематериальная тьма-тоже является смертью-отсутствием Божьей жизни-в Шеоле, в той части где нет Бога.

"Свидетели Иеговы" продали свои БЕССМЕРТНЫЕ души сатане-дьяволу!

А подобными вопросами пытаются сокрыть это преступное деяние!

https://azbyka.ru/bessmertie

О море спрашивай у моряков.