Инославные, а как ваши духовные наставники трактуют "Нет больше той любви,

Тут же не о положении души противинка, а - своей.
Свою душу полагают без оружия и нанесения увечий другим людям. Это самопожертвование.

Зло злом не исправить. А положить душу за друзей своих можно помогая им всю свою жизнь, не обязательно умирать за них.

"Вот почему я люблю наименование Воин я любуюсь каждым героизмом, каждым мужественным поступком, и сама по природе не лишена воинственности. Ведь нам нигде не заповедано непротивление злу. И не Сам ли Великий Христос изгонял кощунников из храма? Потому и каждая мать должна воспитывать в сердцах детей своих любовь к подвигу, героизму и самоотвержению во благо человечества. Это не есть восхваление войны в её одном и прямом смысле, но можем ли мы обманывать себя, что мы не живём среди самой страшной и губительной войны всех видов, и часто война духовная гораздо ожесточённее всякой войны в обычном её понимании. Вот почему так важно воспитывать мужество и бесстрашие, качества, которые прежде всего должен развить в себе ученик Владык".

Евангелие нужно не "трактовать"а ИСПОЛНЯТЬ.
Если община Христова и пребывает в любви и служении, то все именно так как написано и исполняется по другому просто не получится. Там о войне ничего нет, а только о взаимоотношениях внутри церкви Христовой между любящими друг друга братьями и сестрами.

Буквально и толкуют. СВОЮ, а не чужую!
Вот недавно одна балерина посссорилась с мужем, и он швырнул в нее нож. А дочка прикрыла маму своим телом, нож попал девочке в горло, и она умерла, а маму спасла. Вот она и исполнила эту заповедь. а не убийцы.

Смотрите, никто не сослался на каких-либо своих духовных наставников, не упомянул их по именам-фамилиям; видимо, они сами себе наставники...

Богу жертвы не нужны!
нужно жить в любви и тогда никаких жертв не будет!

Здесь общая тенденция такая: чем дальше конфессия от кесаря, тем она миролюбивее. И в этом плане "инославные" исторически преуспели гораздо больше государственных религий.