Религия, вера
Что на самом деле написано в (1Тим. 3:16) "Он" или "Бог" явился во плоти?
Бог!
Поля Соболева
А в других переводах написано "Он"
Написано в разных переводах по разному, и бог, и он, и который, и тот...
Написано Бог, и многим это не нравиться)
Смотрим подстрочник.
"Который явился...."
"Который явился...."
Истина Без Бога не может быть, сначало Истина.
Кстати Бог и Господь разные сущности
Алексей Чевелев
...-)))),,- а вы сын, - и вы отец, - разные сущности?,,, -)))..
Основываясь на этом тексте многие делают вывод, что Бог Отец пришел во плоти и умер и сам себя воскресил! но это ошибка, Бог был Духом во Христе, как и в избранных, Рожденных от Духа! Основывая свою теорию на этой фразе, люди отметают сотни других, где говорилось пророками, что Христос послан Богом Отцом, Сам Иисус неоднократно говорил об этом, и что Он исполняет волю Бога Отца! Почему так? Где логика и здравый смысл?
Алексей Чевелев
Вы сказали - на этом тексте многие делают вывод, что Бог Отец пришел во плоти,, - ЭТО ИСТИННО ТАК!, ИИСУС РОДИЛСЯ ОТ ДЕВЫ И БОГА ДУХА СВЯТОГО!, ПОЭТОМУ ИИСУС - 100% ЧЕЛОВЕК А ХРИСТОС - 100% БОГ!
Вы сказали -..что Бог пришел во плоти и умер - БОГ НЕ МОЖЕТ УМЕРЕТЬ!, - УМЕР ЧЕЛОВЕК ИИСУС, БОГ В ЭТОТ МОМЕНТ ОСТАВИЛ ИИСУСА -"Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?" Мк. 15:34.
Вы сказали - .и сам себя воскресил! но это ошибка, - ЭТО НЕ ОШИБКА - ХРИСТОС ВОСКРЕС! ЭТО ИСТИНА!, -А ошибка это то - как вы это понимаете!, -ЭТО АРИАНСКАЯ ЕРЕСЬ!..
Вы сказали - Бог был Духом во Христе, как и в избранных, Рожденных от Духа!,, -РОЖДЁННЫЕ ОТ ДУХА ЛЮДИ НЕ БЫЛИ РОЖДЕНЫ ОТ ДЕВЫ И БОГА ДУХА СВЯТОГО!, - напоминаю вам, что ИИСУС ХРИСТОС - РОЖДЁН ОТ ДЕВЫ И БОГА - И ЭТО СОВСЕМ НЕ ОДНО И ТО ЖЕ!...
Вы сказали -..что Бог пришел во плоти и умер - БОГ НЕ МОЖЕТ УМЕРЕТЬ!, - УМЕР ЧЕЛОВЕК ИИСУС, БОГ В ЭТОТ МОМЕНТ ОСТАВИЛ ИИСУСА -"Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?" Мк. 15:34.
Вы сказали - .и сам себя воскресил! но это ошибка, - ЭТО НЕ ОШИБКА - ХРИСТОС ВОСКРЕС! ЭТО ИСТИНА!, -А ошибка это то - как вы это понимаете!, -ЭТО АРИАНСКАЯ ЕРЕСЬ!..
Вы сказали - Бог был Духом во Христе, как и в избранных, Рожденных от Духа!,, -РОЖДЁННЫЕ ОТ ДУХА ЛЮДИ НЕ БЫЛИ РОЖДЕНЫ ОТ ДЕВЫ И БОГА ДУХА СВЯТОГО!, - напоминаю вам, что ИИСУС ХРИСТОС - РОЖДЁН ОТ ДЕВЫ И БОГА - И ЭТО СОВСЕМ НЕ ОДНО И ТО ЖЕ!...
Вы сказали - Что на самом деле написано в (1Тим. 3:16) "Он" или "Бог" явился во плоти?,, -НА САМОМ ДЕЛЕ - ВАЖНО ТО - ЧТО ИМЕЕТСЯ В ВИДУ!,,, -ВАЖЕН СМЫСЛ СКАЗАННОГО - А ОН КАК ИЗВЕСТНО В КОНТЕКСТЕ!...
Ни - ОН, - ни - БОГ, - ни - КОТОРЫЙ - СМЫСЛ ТОГО - КТО ЯВИЛСЯ - В ДАННОМ СТИХЕ - НЕ МЕНЯЕТСЯ!...
Ни - ОН, - ни - БОГ, - ни - КОТОРЫЙ - СМЫСЛ ТОГО - КТО ЯВИЛСЯ - В ДАННОМ СТИХЕ - НЕ МЕНЯЕТСЯ!...
Бог!
Тайна истины, бесспорно, велика: Христос явился в образе человеческом, Дух доказал, что прав Он, видели Его ангелы, благовестие о Нём распространилось среди язычников, в Него уверовал мир и вознёсся Он на небо в славе (Современный п-д)
Тайна нашей веры несомненно велика: Он был явлен в теле был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нём было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесён в славе. (МОСП)
Да, священная тайна преданности Богу несомненно велика: «Он был явлен в плоти, объявлен праведным в духе, предстал перед ангелами, проповедан среди народов, с верой принят в мире, взят в славе." (П-д НМ)
Тайна нашей веры несомненно велика: Он был явлен в теле был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нём было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесён в славе. (МОСП)
Да, священная тайна преданности Богу несомненно велика: «Он был явлен в плоти, объявлен праведным в духе, предстал перед ангелами, проповедан среди народов, с верой принят в мире, взят в славе." (П-д НМ)
Если к первоначальному слову ОС (ОН) добавить букву ТЕ, то получится ТЕОС - БОГ, что собственно и сделали тринитарии :))
Но в более древних рукописях стоит слово ОС, т. е. ОН.
Аконтекст указывает на Иисуса Христа.
Но в более древних рукописях стоит слово ОС, т. е. ОН.
Аконтекст указывает на Иисуса Христа.
1. В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
2. Оно было в начале у Бога.
3. Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
4. В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
5. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
6. Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.
7. Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него.
8. Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете.
9. Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
10. В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал.
11. Пришел к своим, и свои Его не приняли.
12. А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,
13. которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.
14. И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.
(Св. Евангелие от Иоанна 1:1-14)
мне всё ясно.
2. Оно было в начале у Бога.
3. Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
4. В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
5. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
6. Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.
7. Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него.
8. Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете.
9. Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
10. В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал.
11. Пришел к своим, и свои Его не приняли.
12. А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,
13. которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.
14. И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.
(Св. Евангелие от Иоанна 1:1-14)
мне всё ясно.
Говорится об Иисусе Христе.
СЛОВА ХРИСТА : если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что Я от Бога исшел и пришел; ибо Я не Сам от Себя пришел, но Он послал Меня.
Похожие вопросы
- Зачем в Синодальном переводе в 1Тим. 3:16 добавлено слово Бог в ненадлежащем месте?
- 1Тим 3:16 БОГ или ОН явился во плоти?
- О Ком идет речь в стихе 1Тим 3:16 Бог явился во плоти...? Бог явился во плоти, это Иисус или Отец явился во плоти?
- почему Свидетели Иеговы не понимают, что Бог явился во плоти: 1Тим 3:16
- Ув. христиане. (1Тим. 3:16) - В синодальном переводе не правильно перевели. Там не "Б-г" "явился во плоти" а "Он" .
- Бог явился во плоти 1Тим. 3:16. В современных переводах библии и в древних сказано: Он явился во плоти. Почему?
- "И беспрекословно — великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя...(1Тим 3:16) Вопрос внутри...
- Бог явился во плоти....1-ое Тим 3:16?
- "И беспрекословно — великая благочестия тайна: Бог явился во плоти..."(1Тим 3).А какие вы еще знаете поздние вписки +
- Почему в Синодальном переводе 1Тим. 3:16 сказано: "Бог во плоти",а в других переводах в этом месте слова "Бог" вообще нет?