???а почему в Китае Конфуцианскую философию называют "религией"???

Формально конфуцианство никогда не являлось религией, в нем не было института церкви, но по сути оно всегда выполняло роль особой религии.

ошибка переводчика

Это мы называли это раньше религией, их конфуцианство, буддизм и прочие разновидности философии)))

По глупости... 2.3.14. Когда отпадают все желания, цепляющиеся к сердцу, тогда смертный становится бессмертным, [и] достигает Брахмана здесь.

2.3.15. Когда разрублены все узлы в сердце, даже при жизни человека, тогда смертный становится бессмертным. Только это – наставление [всех Упанишад].

Чтобы желающему спастись и не сбиться с истинного пути, необходимо знать; Что есть религия? Религия-есть связь Самобытного Существа, ( имя Которому с 1913 года Любовь а не бог, с падшим человеком, не с сотворённым, а с падшим). Посмотрим на ход истинной религии по народам: Первым народом были евреи. Когда они распяли Иисуса Христа, т. е. не признали в Нём Богочеловека (ибо Иисус Христос был совершенным человеком, не переставая быть Богом - Иоанн. 10,30), религия перешла к грекам (второй Вселенский Собор 355 год). А уже от греков перешла к славянам. И уже славяне в 1913 году, дерзнули на такое, (Церковные ведомости № 20 от 18 мая), за что будет страдать вся вселенная, за исключением Избранных чад - Любви.

Чем бы дитя не тешилось, лишь бы оно не плакало.

...а почему нет?...)

религия, обозначает как путь к первоисточнику.... Так что религия не обязательно может основываться на вере, как тут считают атеисты, но и на знании... Изначально и Буддизм был поиском знания, но с веками люди обратили Буддизм в веру....

конфуцианство я считаю хорошей философией, но не религией

а Хрисову философию???

Конфуцианство = этико-философское учение, разработанное Конфуцием (553—480 до н. э.) и развитое его последователями, вошедшее в религиозный комплекс Китая, Кореи, Японии и некоторых других стран
Конфуцианство является мировоззрением, общественной этикой, политической идеологией, научной традицией, образом жизни, иногда рассматривается как философия, иногда — как религия

https://ru.wikipedia.org/wiki/Религия

P.S.есть такая штука как вики