А как это в 21 веке многие не понимают что такое, метафора, миф, притчи и т. п, и что все святые книги не буквально понимать?

Для эволюции век не срок.
За это время мало изменений, про всем внешнем техническом прогрессе
Даже с времен Христа мало что изменилось. Надо учесть ещё срок между воплощениями души, которые в среднем около 2-3 тыс лет. В это время душа переваривает опыт предыдущего воплощения.
Св. И. Сирин
"Во всем, что встретится тебе в Писании, доискивайся цели слова, чтобы проникнуть тебе в глубину, мысли святых. Путеводимые благодатью всегда ощущают, что как бы мысленный какой-то луч проходит по стихам написанного и отличает в уме внешние слова от того, что ведению души говорится с великою мыслью. Если человек многозначащие стихи читает, не углубляясь в них, то и сердце его остается бедным, и угасает в нем святая сила, которая при настоящем разумении души доставляет сердцу сладостнейшее вкушение. Душа, имеющая в себе дух, когда услышит мысль, заключающую в себе скрытую духовную силу, пламенно принимает содержание этой мысли. Не всякого человека побуждает к удивлению то, что сказано духовно и что имеет в себе сокровенную великую силу. Слово о небе требует сердца, не занимающегося землею."

прежде чем судить, стоит ознакомиться с источниками, в ветхом завете бог запрещает трактовать тексты.

Кто читает и интересуется всерьёз, тот понимает

Наоборот. Мифы нужно понимать буквально. Тогда всё ясно

Метафоры нужны только в тех случаях, когда невозможно объяснить что-то прямо, коротко и недвусмысленно.
Каждому - своё. Предпочитаю те тексты, в которых все сказано прямо и не двусмысленно. Палийский канон, например.

В библии есть притчи-то есть поучительные рассказы. Это факт. Но остальное- это правдивая история. Её писал на протяжении многих лет и разные люди. И истинность слов доказана тем что об одном событии писали люди которые жили в разных поколениях. И ни одно слово не перечило другому.