Религия, вера

Почему Библия сохранилась до нашего времени, НЕСМОТРЯ НА

Сергей Пашовкин
Сергей Пашовкин
11 717
Сотни лет Библию переписывали от руки. Профессиональные переписчики прилагали большие усилия, чтобы точно переписывать рукописи. Со временем появились переводы Священного Писания на разные языки.
У Библии было больше врагов, чем у любой другой книги. Тысячи людей, ценивших Библию, лишились жизни, и тысячи Библий были сожжены. Но вся хвала за то, что, несмотря на жестокое противодействие, Библия сохранилась до наших дней, принадлежит Создателю, Хранителю своего Слова.
"Ибо всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал;
но СЛОВО ГОСПОДНЕ ПРЕБЫВАЕТ ВОВЕК, а это есть то слово, которое вам проповедано."
(Первое послание Петра 1:24,25)
Natali **
Natali **
7 673
Лучший ответ
Сергей Пашовкин Спасибо, Стефани)) Точно!
Потому что так хочет Бог!
СД
Судья Дредд
79 782
Кроме библии сохранились и более древние литературные памятники.
AB
Aibek Beisenov
51 146
Сергей Пашовкин Библия, целиком или частично, переведена более чем на 2 200 языков. Ее общий тираж составляет миллиарды экземпляров. Ни одна книга не издается таким тиражом, не переводится на столько языков.
Пиар на
Дениска Руденко
Дениска Руденко
90 657
Чукча ты! Я читаю её на том же языке, на котором она была дана моему народу 3459 лет назад на горе СИНАЙ!

Да, а для тех, кто захочет гавкнуть в мой адрес, скажу. Недавно смотрел Кумранские рукописи, которым 2000 лет и читал их свободно, как вчера, в субботу, по свитку Торы, при том, что не лингвист, не историк, не археолог, а просто верующий еврей
Марина Крюкова
Марина Крюкова
87 164
Сергей Пашовкин Я рада за вас. А я читаю ее на родном языке.
"Будь рабом и смирись с этим. Всякая власть от Бога" - как власть имущим не сохранять веками такой посыл!
АГ
Анджелика Ганенко
72 389
Египетская "Книга мертвых" тоже сохранилась. А она постарше Библии будет
Алексей Петровский
Алексей Петровский
61 072
Сергей Пашовкин И каким тиражом издается?))
Библии не так много лет, да и та сохранилась так процентов 50 наверно, а если учесть каждую буковку и того меньше.
Книга под название Библия появилась на свет лишь 1455 году, до этих пор ее не существовало в природе, и называть Библией книги и послания еврейских пророков, которые не признают ни Новый Завет ни его авторов является кощунством по отношению к ним.
По возникшим вопросам ко мне ГУГЛ вам поможет.
Niyaz @...
Niyaz @...
59 476
Потому что выгодна как средство.
ШХ
Шерзод Хасанов
50 272
Потому что Библия - это слово Божие, а Он зрит над словом Своим, чтобы его не исказали и не уничтожили.
Юлия Машикова
Юлия Машикова
24 976
так её переписивали как было угодно
Asel Demeuova
Asel Demeuova
24 774
Сергей Пашовкин У вас была возможность сравнить переводы сделанные в разное время?
НЕСМОТРЯ НА что?

Как, по-вашему, изменения в языке и политике могут помешать книге сохраниться?

И кто так уж яростно противодействовал переводчикам? Наличие полемики на эту тему не является непреодолимой трудностью для перевода.
Анна Воронина
Анна Воронина
14 713
Сергей Пашовкин 1.Со временем языки претерпевают изменения. Слова и выражения могут приобрести совершенно другое значение. Возможно, вы знаете примеры того, как менялся ваш родной язык. То же верно и в отношении еврейского и греческого языков, на которых была написана бо́льшая часть Библии.
2.Изменения в мировой политической обстановке иногда влияли на то, какой язык становился языком международного общения. Первые 39 книг Библии были написаны израильтянами, или евреями. Однако к III веку до н. э. многие евреи утратили знание своего языка. Почему? Это стало следствием расширения границ Греции при Александре Македонском. На греческом языке стали говорить многие жители этой огромной империи, в том числе евреи. Поэтому большинству из них становилось все сложнее понимать Еврейские Писания.
Она не сохранилась, просто ее полностью переписали относительно недавно, да же в 20 веке, поэтому выдают нам совсем не то, что мы думаем.
АС
Алёна Салтыкова
12 214
а в этом уверенны!!
Мухтар Сугурбаев
Мухтар Сугурбаев
10 936
то что там бред
Наталья Шулятьева
Наталья Шулятьева
4 958
Потому что её берёг для нас вечный Бог. Она под Его охраной.
Роман Сепик
Роман Сепик
4 483
Деньги...
Елена Сунгурова
Елена Сунгурова
1 092
и как эти 3 показателя влияют на сохранность древних писаний? ..бред не выдумывайте.
веды индийские гораздо старше библии, и ничего, прекрасно сохранились...
египетским иероглифам, которые вообще еле расшифровать удалось, еще больше лет.. а их язык не то что изменился, он вообще затерялся в веках. восстановили же
Олжас Карабасов
Олжас Карабасов
1 015
патаму чта
Dfvgbh.92
Dfvgbh.92
275
потому что власть заинтересована в наличии малограмотных, которым легко повесить лапшу!
кроме того, сами атеисты тоже заинтересованы, чтобы все прочитали библейскую правду!
потому что именно в Библии говорится, кто самый главный злодей - убивающий, издевающийся, педофилящий, прелюбодействующий, лицемерящий, призывающий к воровству и к убийствам маленьких детей, создавший бесов и дьяволов!

но, к сожалению, сегодня атеисты бессильны заставить 98% православных, не прочитавших Библию, прочитать её!
СС
Сайран Садубекова
129
вас обманули, она меняется с каждым переводом
Федор Бурыцков
Федор Бурыцков
115

Похожие вопросы