Религия, вера

Блаженны нищие духом. Верна ли будет формулировка? Формулировка ниже...

Счастливы те, кто осознает свою духовную недостаточность и нуждается в духовном.
Вопрос всем христианам и мусульманам и всем остальным и даже атеистам.
Ринат Халиуллин
Ринат Халиуллин
3 154
эта формулировка определенно лучше, чем я слышал раньше.) спасибо)
Серёга Новвй
Серёга Новвй
62 504
Лучший ответ
блажены нищие духои, так как им есть к чему стремиться, а зажравские сгниют на лаврах.
АР
Александр Рыжков
56 030
Чушь! Кто нищий духом - в ад! Читаешь эту библию и хохочешь... Ну, какой дебил её написал. чтобы пудрить людям мозги...
Исламчик .!
Исламчик .!
86 221
тут до усрачки спорят :
1 блаженны "нищие"
2 блаженны "нищие духом"
Тоже думаю что нищие духом
Asliya Rozikova
Asliya Rozikova
64 251
В ранних текстах было "блаженны нищие". Тогда у христиан был культ нищенства и страданий. Потом оно стало светской религией. Дописали "духом". Это ничего не значит, не морочьте себе мозги.
Дима Богатов
Дима Богатов
49 413
Ринат Халиуллин Поделитесь ссылкой на ранние тексты. Пож.
„Блаженны осознающие духовную потребность в Боге, ибо Царство Небесное принадлежит им."
От Матфея 5:3

Современный перевод
ЮС
Юлия Сиушенко
39 360
Счавтливы те, кто душой не привязан ни к чему, кроме Бога. Про нищего говорят, - у него ничего нет за душой. У "нищих духом" ничего нет за душой, кроме Бога.
Артём Миронов
Артём Миронов
34 540
Счастливы или нет, не знаю. Но они явно лучше, те кто нуждается в духовном. (им конечно достанется за это)
Евгений Кветный
Евгений Кветный
28 733
зачем он их дал вообще? прочтение сего не делает меня счастливее а намеренное стремление делает меня эгоистом.
Дмитрий Шаститко
Дмитрий Шаститко
28 501
Ринат Халиуллин Намеренное стремление к счастью делает Вас эгоистом?! Я не совсем понял ответ.
Блаженны это значит - счастливы, те кто осознаёт свои духовные потребности.
АМ
Анжелика Музычук
6 651
Нищие духом осознают, что у них нет в духовном отношении, поэтому они вынуждены просить у Бога открыть им истину.
Maks Maks
Maks Maks
4 767
Ирина Сизова А что осознают, что у них нет в духовном отношении?
Не могу судить о том, насколько эта формулировка подходит выражению "Блаженны нищии духом", так как её можно толковать и иначе... но слова "Счастливы те, кто осознает свою духовную недостаточность и нуждается в духовном" не совсем логичны... какое же у них счастье от того, что они духовно недостаточны и понимают это???
ЕК
Елена Кучук
3 930
Ринат Халиуллин там есть пояснение - ибо их есть Царствие небесное. т. е. логично - блаженны не от того, что они нищие духом, а от того, что у их будет царство небесное. Если человек не осознает свое невежество, разве он будет учиться, его не заставишь. А как жизнь прижмет, на курсы пойдет записываться по ...Бух. учету.

Похожие вопросы