Верующие, скажите, а почему вы Священные писания читаете в оригинале, а в вопросе науки доверяете журналистам?

Канонический текст Библии на латинском написал Иероним блаженный, перевод с греческого, а сколько до греческого было переводов с арамейского?!))) За это время Библия превратилась в художественную литературу.

Чего то как то непонятно. Или все верующие знают древние языки и имеют доступ к первоисточникам или Ньютона надо непременно читать в оригинале? Чего вы нагородили вообще?

Почему те, кто называет себя неверующим, верят в книгу про науку, которую сами проверить не могут?

я разочарована

если бы была реальная научная публикация о возникновении живой материи, это бы вызвало фурор и синсацию и ее даже дети знали бы все

Здравствуй, Серёжа, мы всё читаем в Духе, тебе не понять. Иди дальше, тролль.

В оригинале?! Хотелось бы...

Верующие которые занимаются наукой читают оригиналы, а вы почему читаете то что написано в газетах о науке и по телевизору говорят о науке а оригиналы не используете ?

Я никогда не доверяю журналистам в науке. Только учёным!

я читаю в переводах, не в оригинале.
а научные публикации меня вообще не интересуют ни в каком виде

почему же нет, читают, кто этим заинтересован, верующие тоже учатся в университетах и работают в разных профессиях

Потому, что Библия доступна любому самому простому человеку, а научные статьи только узким специалистам.

С христианами и муслимами нет смысла спорить на тему святых писаний. Им так их эгрегор голову поплавил, что для них их книжка - единственно-возможная истина, пусть там и есть туча противоречий и алогичностей.

"Если бы вы имели возможность слышать Учение из уст самого Иисуса и сравнить с тем, что читаете сейчас в Библии, вы бы обнаружили огромные пробелы в отсутствии многих знаний, – с горечью в голосе сказал Сэнсэй. – Вы утверждаете, что писалось последователями, но даже не задумываетесь, как это происходило. Это же были не первые последователи, а последователи последователей. Ведь Учение Иисуса долгое время проповедовалось устно. Затем начали появляться списки изречений Иисуса. Один из древнейших отрывков из Евангелия от Иоанна датируется 125 годом нашей эры, а самая ранняя рукопись, наиболее полная, 200 годом нашей эры. Вы представляете, как за двести лет всё может поменяться? Один понял так, другой не понял, третий утаил и так далее. Более того, в 325 году на Никейском Первом Соборе под руководством императора Константина, с целью укрепления Церкви и личной власти, из многочисленных списков были отобраны и канонизированы те четыре Евангелия, которые входят в Новый завет. Именно тогда Учение Христа полностью переделали, сделав из него мощный рычаг власти для управления толпами. Именно на Соборе под давлением императора Константина была утверждена ортодоксальная точка зрения на телесное воскресение. А всех инакомыслящих христиан, сторонников духовного воскресения объявили еретиками, и они впоследствии преследовались и уничтожались по всей империи. Хотя ранние христиане исповедовали идеологию реинкарнации. И даже в Библии совсем немного, но сохранились упоминания об этом. Возникает естественный вопрос: почему власти так этого боялись? Почему Константин окончательно переделал Учение, трансформировав его в религию? Из-за чего? Да из-за того, что в Учении давались знания, которые освобождали людей от страхов существования в бренном мире. Знания приносили людям настоящую Свободу, пробуждение души. Они не боялись смерти, они знали о реинкарнации, о том, что скрывается за той гранью. И самое главное, они осознавали, что над ними только Бог, а не какой-нибудь там император или епископ. А это, в свою очередь, страшно пугало политиков и церковников потерять власть, ибо они больше были поглощены своими материальными интересами. Учение Иисуса, которое должно было сделать людей Свободными, теперь уже в перевёрнутом религией виде вбивалось людям под страхом смерти. Расширение христианства шло через насилие, устраивались целые крестовые походы и так далее...
Кроме того, сколько раз Библия переписывалась от руки разными людьми, вплоть до 1455 года, когда была напечатана Библия Гутенберга. И деление текста на главы было произведено лишь в XIII веке кардиналом Стефаном Ленгтоном. А деление глав на стихи и нумерацию последних произвел парижский издатель Робер Стефан, который в 1553 году впервые издал полную Библию. Я уже вообще не говорю о том, что в современном мире, к примеру, католическая церковь считает себя правомочной не только любым образом в соответствии с мнением церкви интерпретировать Библию, но и дополнять её." - текст из книги " Сэнсэй" автора А. Новых.
О каких священных писаниях в оригинале может идти речь?