Так все-таки, как христиане понимают, в болезнях и страданиях детей, есть вина родителей?

вины родителей нет. каждому предначертано своё. имхо

"в Библии тоже разные стороны изложены, отсюда разные толкования и понимание" - с чего Вы взяли?
Там ясно сказано: "Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, НЕНАВИДЯЩИХ Меня..."
Почему так получается, что дети наказываются, ежели их предки (включая пра- и просто бабушек да дедушек) согрешают чем-нибудь? Только лишь потому, что они берут пример с тех, кто рядом с ними, кто их воспитывает сызмальства - и, если это дурной пример, то научаются грешить - а за свои грехи пред Богом отвечает всяк человек!.
Корень болезни - это грех, конечно (за редким исключением, впрочем... Если хотите знать, какого рода сие исключение, прочтите подробное житие св. преподобного Амвросия Оптинского). Кто от грехов старается избавиться, организм того оздоровляется - это общее правило (но если кающийся человек может вновь погрязнуть во грехах, коль выздоровеет в телесном отношении, то болезнь его не оставляет, насколько мне известно... Бывало и такое, что подобный человек всё ж выздоравливал, но потом возвращался к уже привычному для него греховному образу жизни, какой он вёл до возникновения болезни своей - и заболевал вновь, ибо такая болезнь служит его исправлению, и быть здоровым физически ему попросту вредно, ибо душа гораздо важнее тела; о ней нужно заботиться в первую очередь, а никак не наоборот!!).

Вполне возможно.

А так и понимаю, что причина породила следствие.
Например, родители не правильно кормили детей (грешили) - в результате у детей проблемы со здоровьем
Или, не правильно воспитывали . В результате язвы духа у детей
Не надо мистики

В чем-то вина есть, в чем-то нет.

Скажем, если родители алкоголики и ребенок родился больным, то вина родителей. Если родители безответственный образ жизни ведут и не обеспечили ребенку здоровую социальную среду, то тоже вина родителей. Если родители не исполнили воспитательский долг, то в дурных следствиях невоспитанности и педагогической запущенности тоже существенная доля вины родителей. И так далее.

Родителей детям подбирают по соответствующей карме прошлых жизней и тех, и других.

Может родителей, может и детей, а может человечества, загаживающего землю.

manuscript-bible.ru/RSV/r.htm#54;009;2

Бог открывает.

до 7 колена. Карма

Тут тебе ясности не добавят, а запутать - запутают.
Всякую ересь услышишь, от Бога, от родителей, от Евы, также кто-то скажет, что нет Бога, а кто-то назовёт дураком.
Правда в том, что ты сам всё знаешь и не имеешь нужды, чтобы кто учил тебя.

Каждый понимает в силу своего интеллекта и познаний... Иначе и быть не может.

В отсутсвии желания придерживаться элементарных правил питания и гигиены, ни чьей вины, кроме «родительской» вообще нет.

Ну так с какой стороны посмотреть. В страданиях ребёнка может быть вина родителей, если например он страдает от избиения родителей алкашей. А вот от болезней никто не застрахован и вины родителей тут уж точно нет.