Почему в любом Писании есть доля истины и лжи?

В Священном Писании лжи нет, а в писаниях лжерелигий нет истины

Вы Священном Писании нет ни капли лжи. Писали люди мысли Бога.
За всё остальное не ручаюсь, т. к. это рука человеческая писала.

0,001% истины и 99,999% лжи

Ложь не подберется к нему ни спереди, ни сзади. Оно ниспослано от Мудрого, Достохвального. [[Дьяволы и их собратья из числа людей не смогут подступиться к нему, чтобы вычеркнуть из него часть его аятов или добавить к нему нечто, чего не ниспосылал Аллах. Само Писание, его слова и значения - сохранить все это вменил себе в обязанность ниспославший его Аллах, Который сказал: «Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его» (15:9). Это Писание ниспослано премудрым Господом, который творит и повелевает в соответствии с божественной мудростью и расставляет все по своим местам. Он заслуживает хвалы за свои совершенные качества и величественные эпитеты, за свою справедливость и милость. Его писание преисполнено мудрости, приносит огромную пользу и отталкивает зло, и хвала за все это надлежит Ему одному.]]

А почему вы вчера убили кота?

Соотношения огромные, мааалая доля правды, огромный процент лжи.

В Св писании ложь могла просочиться из за перевода, но тем кому важна истина (правда) могут прибегнуть к более древним переводам, мне например интересен перевод Торы и Танаха еврейского перевода на русском, доступен онлайн.

В каком-то смысле, практически любая истина может оказаться ложью, под другим углом.

Потому что очень часто довести можно все что хочешь. Нельзя написать истину чтобы в какойте мере не льзя было довести обратное.