Имеет ли значение, какую Библию читать? Бог всегда хранит Библию от искажений переводчиков?

Коран не может быть искажен и оберегается Аллахом

Великий Коран защищен от искажений и изменений, которым подверглись предыдущие писания. Аллах поведал о том, что Он заботится о нем и оберегает его от искажений: «Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его» (сура 15 "Хиджр", аят 9). Ат-Табари в толковании этого аята сказал: «Аллах сказал, что оберегает Коран от того, чтобы в него добавили то, что к нему не относится, или чтобы из него удалили некоторые из его предписаний, ограничений и повелений» (Ибн Джарир, 14/7).

был бы толк

Переводы разные, поэтому, чтобы докопаться до истины следует почитать .

Нет. Все превносят искажения в пользу своей религии

Читай самую последнюю версию: Евангелие Летающего Макаронного Монстра. Открылась Человечеству уже в XXI-м веке.

Так сказано искать истину ( правду), Вот и надо в Библии искать где правда, а где добавление или изменение. К примеру что я нашёл: многие верят что душа может улететь и вернуться согласно 3 Царств 17:22 (Синодальный перевод) "и возвратилась душа отрока сего в него, и он ожил." Но если взять слово которое перевели словом "душа" - "Психе" и посмотреть какие переводы ещё существуют - и видим что оно так же переводиться словом "жизнь" и сравниваем это места писания с Современным переводом " Жизнь мальчика вернулась в него, и он ожил!"

Получается душа никуда не улетала, а жизнь оставила мальчика. Но если продолжать верить о душе как об отдельной части тела и сравнивая с другими местами писания, как например Бытие 3:19"доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься." - ни сказано что после смерти куда то улетишь, а откуда взят туда и возвратишься, Или другой стих Левит 17:14"ибо душа всякого тела есть кровь его, она душа его" Получается жизнь каждого живого в крови, точнее зависит от неё. То есть верить в подобное на мой взгляд противоречие между писанием.

Значит читая Библию надо сравнивать ни только с разными переводами но и с разными местами писания что бы не было противоречия Но это моё мнение

Библия... священные книги... а не только 66 книг выбраных попами...

Вот Библия через подлинное толкование :http://davaiknam.ru/text/bajmatov-a-a-bojij-sud-islam-v-biblii-200-prorochestv-chudo-is

Если Библия искажена и не сохранена Богом, тогда относительно какого закона Бог будет судить человека?

Библию писали люди и много там вымышленого.

Библия это слово Бога а не человека и оно не может быть искаженно. кн 2 Тимофею-3:3:16:17стихи, и 2 Петра-1:20:21.