Вопрос знатокам: почему Библия одна (?) на всех, а теология у каждой христианской конфессии своя?

Все дело в махровом невежестве людей. Балбесы не знают, что "слово", которому они божественность приписывают, всего навсего лишь коробочка... а разнообразие смыслов и их толкований, которые в коробочку-слово вложить возможно - бесконечно.

кто это вам сказал..
:) про одну библию..
их как минимум две - ветхий и новый завет

Есть минимум 2 варианта библии. между ними тысячи различий.

Основа паразитирования одна на всех, а вот способы у всех разные.

Потому что Библия допускает двоякие толкования.

Все ереси происходят от своего толкования писания, даже диавол искушал Христа цитатами из Библии.

Потому что, чтобы переводить такие вещи, надо, чтобы святой дух открыл разум для понимания писаний. а переводят кто попало.

потому что избирают себе учителей по сердцу своему, в основном чтобы гладили по шерсти

Теология - это мертвое учение... а Бог - живой.

Всё дело в персонификации...
)
Если бог - это личность, то личность по определению, должна быть разной.)

Ну, это типа, каждый взбирается на гору своими методами.

Так же как и Коран один, а течений куча.

А, что вы мелочитесь, берите шире) Почему мы живем в одной реальности, а мировоззрений так много?

Потому что древние враги христиан убив Христа принялись за раздел христиан на секты сея среди них ереси и секты. Разделяй и властвуй-девиз жидов.

Сама Библия так отвечает на этот вопрос: "...бог этой системы вещей ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет славной благой вести" (2 Коринфянам 4:4). Под "богом этой системы вещей" подразумевается противник Бога Сатана, который борется за умы людей, создавая множество религий, что бы людям тяжелее было найти настоящую.

Кураев написал на эту тему "Конфликт интерпретаций". Речь даже не о теологии, а о чтении как таковом - каждый читатель видит своё

церковнославянский перевод
синодальный перевод
перевод нового мира
у пятидесятников свой перевод
еще есть переводы
Так одна ли?