Можно ли, согласно словам Апостола Павла, называть отцом того, кто первоначально посеял христианство в твоей душе?

Можно, конечно. Запрет на слово "отец" касается только тех случаев, когда речь идёт о Боге ( Небесном Отце).

Православных Священников так и называют - Отцы

Фонарь стины зажёг ОН..

Если это женщина, да ещё моложе меня в разы, то я её "отцом" не могу, ну, уж никак назвать, как ни крути. "Матерью", кстати, тоже - язык даже не поворачивается.
Самое приемлемое - "сестричка".

Net.

Родителей достаточно называть Мама и Папа.
Священника Отче.
А Бог, остается "Отцом". Родителем сущего.
Наставником духа.

" и отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах;" (Матф. 23:9)

Называть нельзя тех кто не соответствует этому названию. Есть понятие-фальшивые, не соответствующие тому что они заявляют, не выполняют тех требований которые предъявляются к отцам, наставникам. Даром едят хлеб и еще помыкают другими себе в выгоду.

Павел - единственный из апостолов сознательно и преднамеренно
искажал учение пророка Исы, мир ему. Настоящим ученикам пророка,
мир ему, такое и в голову не пришло бы. Потому что все пророки учили
любви и уважению к родителям.

Хотя ясно, что здесь у Павла речь идёт о метафоре, но метафора очень опасная.

Иисус Христос против: "Вы́ же не нарица́йтеся учи́телiе: еди́нъ бо е́сть ва́шъ учи́тель, Христо́съ: вси́ же вы́ бра́тiя есте́: и отца́ не зови́те себѣ́ на земли́: еди́нъ бо е́сть Оте́цъ ва́шъ, и́же на небесѣ́хъ: ниже́ нарица́йтеся наста́вницы: еди́нъ бо е́сть наста́вникъ ва́шъ, Христо́съ."
Но, каждому своё Небо и своё Богообщение.

А разве этот текст нужно понимать буквально?. Как-то и христа назвали учитель благий, и что Он ответил? Вот православные всегда так, цеплюятся к словам и начинают строить на них аж целую доктрину, буквоеды. Как вы думаете, если бы Христа назвали "оцец" - что бы Он ответил?