"И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я." Бытие 22:1
"то не слушай слов пророка сего, или сновидца сего; ибо [чрез] [сие] искушает вас Господь, Бог ваш, чтобы узнать, любите ли вы Господа, Бога вашего, от всего сердца вашего и от всей души вашей;" Книга Второзаконие 13:3
Но в Новом Завете сказано:
Послание Иакова 1:13
"В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого,"
Так искушает Бог или нет?
Поскольку Ветхий Завет устарел и заменён Новым Заветом:
«Называя этот Договор Новым, Он [Христос-Господь Ветхого Завета] объявил первый договор устаревшим. А то, что устарело и стареет, скоро исчезнет» (Евреям 8:13).
"но ныне, умерши для закона, которым были связаны, мы освободились от него, чтобы нам служить Богу в обновлении духа, а не по ветхой букве." Римлянам 7:6
Поэтому папа римский, а он есть брат по вере нашему патриарху Кириллу, оказался в данном случае прав-противоречие перевода надо было устранить и он это сделал.
Вот что говорил наш святейший патриарх Кирилл в 2016 году:
"С радостью мы встретились как братья по христианской вере, увидевшиеся, чтобы «говорить устами к устам» (2 Ин. 12)"
"Мы не соперники, а братья: из этого понимания мы должны исходить во всех наших действиях по отношению друг к другу и к внешнему миру. Призываем католиков и православных во всех странах учиться жить вместе в мире, любви и единомыслии между собою (Рим. 15:5)."
http://www.patriarchia.ru/db/text/4372074.html
На снимке-горячо любящие друг друга братья по вере:
"Папа не может заблуждаться, он выше апостола Павла. Папа может отдавать приказы, противоположные посланиям апостола Павла. ..
Если папа изрёк приговор против Суда Божия, то Суд Божий должен быть исправлен и изменён. Папа - свет веры и отражение истины...."
Источник "Католицизм и его борьба с православием" М 2002
И наш святейший это действительно сделал...