Религия, вера
Считаете ли вы, что Библия много раз переписана и ей не стоит доверять? На чём основана ваша уверенность ?
Добрый день! Естественно Библию переписывали и переводили на другие языки. Иначе, как её сегодня читать? Не учить же всем арамейский и древнееврейский или древнегреческий языки?! А доверять этой книге безусловно можно и нужно! Потому что это Слово Бога! И Бог не был бы Богом, если бы не сохранил своё слово неизменным!
Нам это сказал бог.
Нет не считаю (если только в расчёт не брать Библию. иеговистов)...
Очень много раз переписано с скрупулезной точностью.
Библию невозможно исказить и по этой причине.
Видео о сохранности текстов
https://www.youtube.com/watch?v=UzOQYdg6aCM
Почему Бог сохранил еврейский народ в средние века? (первая часть)
Библию невозможно исказить и по этой причине.
Видео о сохранности текстов
https://www.youtube.com/watch?v=UzOQYdg6aCM
Почему Бог сохранил еврейский народ в средние века? (первая часть)
Истины передаются изустно...
Сергей Старцев
Это "поломанный телефон".
Alisa Dobraya
Когда есть кому передавать. А когда большинство мужчин пару поколений назад война забрала... А те кто сейчас ...сами видите, большинство даже до пенсии с трудом доживают, какой уж тут опыт с истинами
Не только переписана. Там ещё много сказок еврейского народа, которым тоже не стоит слепо доверять
Сергей Старцев
А сказкам какого народа вы больше верите?)
На сравнении библейского Ветхого Завета и исходной иудейской письменной Торы. Христиане подправили Тору под свою идеологию.
Ярким примером переписки Библии является коран. Далее по деталям. Для того чтобы что-то переделать, а ваш вопрос в первую очередь поднимает тему присутствия в деле распространения основ веры именно умысла НАМЕРЕННОГО ИСКАЖЕНИЯ передаваемой информации, (однако оставим здесь место и элементарному невежеству, и связанному с ним явлению как описки и ошибки при переписке текста, порой представляющие проблемы технического характера) необходимо хотя бы ПОНИМАТЬ суть изложенного.
Поэтому, учитывая и дополняя ответ пользователя "Алим", хотелось бы добавить, что невзирая на возможность присутствия минимальных искажений-разночтений (не разнотолков), которые кстати сказать просто неизбежны даже в силу разной ментальности переводчиков, их привычной терминологии, и прочим деталям речи и восприятия в целом представителей разных народностей-наций. Так, к слову, в китайском языке напрочь отсутствует понятие привычного европейцу "милость", точнее того, что за ним скрывается, спрашивается как донести? Так вот, даже на сегодняшний день наличие в распоряжении рачительного и внимательного богоискателя имеется предостаточное количество разных переводов одной и той же Книги. Признать, в том только польза, позволяющая как нельзя шире раздвинуть грани собственного восприятия, сравнение же и анализ многочисленных переводов подтверждают только одно - текст подлинный. Даже придирчивому и дотошному скептику по сути не к чему придраться. Суть текстов идентична.
Проблема же вытекает из, по сути опрометчивого, РАЗНОТОЛКА. Здесь, в этой коварной точке, и рождены столь разношёрстые течения по сути единой религии. Православие, католицизм, протестанцизм, и их ответвления: англиканство, лютеранство, баптизм и многие иные служат тому ярким примером. Отличия всех вышеприведённых направлений минимальны, но как видим из опыта, даже ложка непотребства делает большое и полезное непригодным к употреблению, негодным. Повторюсь, разница всех христианских течений вызвана РАЗНЫМ ТОЛКОВАНИЕМ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ.
С одним разобрались. Теперь к корану. Так вот, чтобы кардинальным образом изменить (исказить) знание, и так чтобы никто из уже новоиспечённых не заметил подмены, требуется создать "новое", оно же - своё, особенное, и разумеется что на основе старой проверенной базы. Здесь видим пример работы универсального "Разделяй и властвуй". Ислам - это пример откровенного разделения (отделения) власти над электоратом. Для того чтобы вывести часть народонасения из под крыла власти единой религии (на сам период отделения), пришлось просто-напросто избрать путь того самого переписывания основ уже существующей религии. На создание абсолютно нового, не похожего ни на одну принятую и известную религию, у "мудрецов"-основателей уж точно не хватило бы ума, сложись он в тысяче самых учёных мужей того времени, ныне и подавно.
Потому коран, лишённый возможности претендовать на истинность знания, разрывая своим содержанием коренные основы уже существующей веры вызывается на обособленное существование. И "проблема" в деле выявления фальшивки преподносимой кораном проста, тот кто его списывал с Библии ничего толком не понимал. Иначе бы не допустил таких диких аказий и несуразиц как неприятие насильного умерщвления Христа, и неприятие Его Самого за Сына Божия. А ведь это - самое ядро христианства. На нём стоит вся вера.
Сюда было бы весьма кстати добавить следующее, что стиль передачи информации применённый в Библии помимо всего прочего нацелен и на такую ответственную задачу как ОГРАДИТЬ НЕЧЕСТИВЦЕВ ОТ ИСКАЖЕНИЯ ПРЕПОДНОСИМОЙ ИНФОРМАЦИИ. Язык Библии просто не позволяет нанести значительный урон отражённой в ней важной информации. Чтобы исказить, прежде нужно ПОНИМАТЬ СМЫСЛ. А таких - с биноклем в ясный день не сыскать. Вот и жива родимая, целёхонька.
Поэтому, учитывая и дополняя ответ пользователя "Алим", хотелось бы добавить, что невзирая на возможность присутствия минимальных искажений-разночтений (не разнотолков), которые кстати сказать просто неизбежны даже в силу разной ментальности переводчиков, их привычной терминологии, и прочим деталям речи и восприятия в целом представителей разных народностей-наций. Так, к слову, в китайском языке напрочь отсутствует понятие привычного европейцу "милость", точнее того, что за ним скрывается, спрашивается как донести? Так вот, даже на сегодняшний день наличие в распоряжении рачительного и внимательного богоискателя имеется предостаточное количество разных переводов одной и той же Книги. Признать, в том только польза, позволяющая как нельзя шире раздвинуть грани собственного восприятия, сравнение же и анализ многочисленных переводов подтверждают только одно - текст подлинный. Даже придирчивому и дотошному скептику по сути не к чему придраться. Суть текстов идентична.
Проблема же вытекает из, по сути опрометчивого, РАЗНОТОЛКА. Здесь, в этой коварной точке, и рождены столь разношёрстые течения по сути единой религии. Православие, католицизм, протестанцизм, и их ответвления: англиканство, лютеранство, баптизм и многие иные служат тому ярким примером. Отличия всех вышеприведённых направлений минимальны, но как видим из опыта, даже ложка непотребства делает большое и полезное непригодным к употреблению, негодным. Повторюсь, разница всех христианских течений вызвана РАЗНЫМ ТОЛКОВАНИЕМ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ.
С одним разобрались. Теперь к корану. Так вот, чтобы кардинальным образом изменить (исказить) знание, и так чтобы никто из уже новоиспечённых не заметил подмены, требуется создать "новое", оно же - своё, особенное, и разумеется что на основе старой проверенной базы. Здесь видим пример работы универсального "Разделяй и властвуй". Ислам - это пример откровенного разделения (отделения) власти над электоратом. Для того чтобы вывести часть народонасения из под крыла власти единой религии (на сам период отделения), пришлось просто-напросто избрать путь того самого переписывания основ уже существующей религии. На создание абсолютно нового, не похожего ни на одну принятую и известную религию, у "мудрецов"-основателей уж точно не хватило бы ума, сложись он в тысяче самых учёных мужей того времени, ныне и подавно.
Потому коран, лишённый возможности претендовать на истинность знания, разрывая своим содержанием коренные основы уже существующей веры вызывается на обособленное существование. И "проблема" в деле выявления фальшивки преподносимой кораном проста, тот кто его списывал с Библии ничего толком не понимал. Иначе бы не допустил таких диких аказий и несуразиц как неприятие насильного умерщвления Христа, и неприятие Его Самого за Сына Божия. А ведь это - самое ядро христианства. На нём стоит вся вера.
Сюда было бы весьма кстати добавить следующее, что стиль передачи информации применённый в Библии помимо всего прочего нацелен и на такую ответственную задачу как ОГРАДИТЬ НЕЧЕСТИВЦЕВ ОТ ИСКАЖЕНИЯ ПРЕПОДНОСИМОЙ ИНФОРМАЦИИ. Язык Библии просто не позволяет нанести значительный урон отражённой в ней важной информации. Чтобы исказить, прежде нужно ПОНИМАТЬ СМЫСЛ. А таких - с биноклем в ясный день не сыскать. Вот и жива родимая, целёхонька.
«Сих двенадцать, послал Иисус и заповедал им, говоря: «на путь к язычникам не ходите и в города Самарянские не входите, а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева; ходя же проповедуйте им, что приблизилось Царство Небесное». (Мф. гл. 10, ст. 5,6).
«И спросил Андрей Ионин, ученик Его: «Равви! каким народам нести благую весть о Царствии Небесном?»
И ответил ему Иисус: «Идите к народам восточным, к народам западным и к народам южным, туда где живут сыны дома Израилева. К язычникам севера не ходите, ибо безгрешны они и не знают пороков и грехов дома Израилева» (Евангелие от Андрея (апокриф) гл. 5 ст. 1-3).
«И спросил Андрей Ионин, ученик Его: «Равви! каким народам нести благую весть о Царствии Небесном?»
И ответил ему Иисус: «Идите к народам восточным, к народам западным и к народам южным, туда где живут сыны дома Израилева. К язычникам севера не ходите, ибо безгрешны они и не знают пороков и грехов дома Израилева» (Евангелие от Андрея (апокриф) гл. 5 ст. 1-3).
Достаточно немного изучить историю, чтобы понять, что Библию составляли в сборник и переводили люди близкие к власти. Это объясняет всё.
Вот ссылочка на статью, где сам Иисус рассказывает, что его Учение было искажено священниками: https ://vk.com/club180591577?w=wall-180591577_18%2Fall (уберите пробел после https).
Вот ссылочка на статью, где сам Иисус рассказывает, что его Учение было искажено священниками: https ://vk.com/club180591577?w=wall-180591577_18%2Fall (уберите пробел после https).
Сергей Старцев
Например, кто ?
Алексей Баринов
http://energodar.net/ha-tha.php?str=black/hristianstvo/vselen_sobor
это о Вселенских соборах и о становлении христианства как религии
это о Вселенских соборах и о становлении христианства как религии
То что библейские тексты многократно переписывались, переписывались с ошибками, с искажениями как осознанными так и нет, не правильно переводились отдельные слова и т. д., это факт. А вот стоит или нет доверять библейским текстам это решать самому человеку.
Сергей Старцев
А вы знаете, что до нашего времени сохранились тысячи древних рукописных копий различных частей Свящкенного Писания? Так что легко выявить неточности в переводах Библии.
Если посмотреть на вселенную, то понятно что у Бога есть огромная сила.
Неужели мы будим сомневаться что Он не сохранит свое письмо, в котором есть план по спасению.
Гарантия что Бог будет оберегать Библию, видно в том как Он любит человека.
" Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную." (Иоанна 3:16)
Неужели мы будим сомневаться что Он не сохранит свое письмо, в котором есть план по спасению.
Гарантия что Бог будет оберегать Библию, видно в том как Он любит человека.
" Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную." (Иоанна 3:16)
Сначала пусть расскажут почему мы должны доверять этому древнему сборнику сказок, а уж потом подумаем, почему нет, исходя из тех данных, что нам расскажут
Алексей Баринов
не расскажут, а если и расскажут то не всё
Сергей Старцев
Доказательств много. Например, хотя Библия - это не научный труд, но когда она затрагивает вопросы, связанные с наукой, историей, археологией, медициной, астрономией и т. п., то она не расходится с данными современной науки и т. д. Можно сказать, что Библия даже опережала науку, медицину .
скорее не переписана, а собрана из множества обрывков и дополнена в нужном направлении
Что касается Нового Завета, считаю, что можно доверять Евангелию, а в остальном сомневаюсь.
Уж очень много противоречий, особенно у Павла в отношении Христова учения.
Уж очень много противоречий, особенно у Павла в отношении Христова учения.
Сергей Старцев
А можете привести пример таких противоречий.
не переписывалась а переводилась. стараитесь читать более ранние переводы. в идеале это церковнославянский.
Сейчас к этому проявляют больше внимания, и есть трактовки Библии, где как раз обращают внимание на то, как необходимо понимать перевод, указывая на имеющиеся ошибки.
Но это лишь отдельные слова, а не весь текст, который в общем то, в большинстве источников, в целом равнозначен.
Но это лишь отдельные слова, а не весь текст, который в общем то, в большинстве источников, в целом равнозначен.
Самый лучший способ обезопасить текст от различного рода искажений это размножить это текст на много много экземпляров и распространить это по разным местам, что и с Библией произошло. Это один экземпляр можно потделать, а как можно потделать сразу в разных местах тысячи экземпляров...
Сергей Старцев
Да, вы правы, существуют тысячи древних копий различных частей Священного Писания, они хранятся в разных библиотеках, музеях мира. Поэтому, подделать и исказить смысл Библии невозможно!
Алексей Баринов
Не забывайте что во времена жизни Христа типографий не было. Книгопечатание изобрели в Средние века, когда массовая неграмотность была по всей Европе
Доверять и надо обязательно проверять, если человек или народ уважает себя .
Очень много искажений , .только одно из этого , -мучения в гробу и в Аде переведена или изменена на первую и вторую смерть . Много убрано, и много добавлено .
Писания истинны на языке иудеев того времени ., им спущены .
Очень много искажений , .только одно из этого , -мучения в гробу и в Аде переведена или изменена на первую и вторую смерть . Много убрано, и много добавлено .
Писания истинны на языке иудеев того времени ., им спущены .
Считаю, что библия, не много раз, но переписана. Она, как будто заколочена досками, но истина, как луч солнца, пробивается между досок. Надо иметь сильную волю, чтобы понять её.
Сергей Старцев
У Библии было много врагов. Ее пытались уничтожить, убивали тех, кто её переводил на другие языки, тех, кто просто её читал, но она дошла до нас! И хотя в древности её переписывали от руки, текст её дошёл до нас без искажений. Есть, конечно, переводы, которые не очень точно передают первоначальный смысл. Но есть переводы очень точные, при переводе которых использоались многие древние копии. Над ними работают специалисты знающие древние языки, а так же используется современная компьютерная техника.
Дело даже не в том переписана она или нет, может какая то часть и да, а в том что всеравно даже это, люди не могут понять правильно. 80%людей не понимают слов в писаниях потому что духовно сами ещё не достигли такого уровня. Это тоже самое что дать 1 класснику задачу по химии из 10-Го класса . Прочесть то прочтёт, и на этом все.
Понимать Библию может только тот, кто созрел сам, и кто живёт так. И понимать её буквально как там написано, также большая ошибка.
Понимать Библию может только тот, кто созрел сам, и кто живёт так. И понимать её буквально как там написано, также большая ошибка.
Алексей Баринов
зачем опускаться до уровня семитских скотоводов и египетских рабовладельцев?
Её писали божьи люди под водительством Святого духа
Пророчества исполнились с удивительной точностью. Например, все государства, которые Бог проклял, прекратили своё существование Тир, Вавилон, Моав, Эдом, Ниневия. Исчезли и их столицы. Вавилон решил Саддам Хусейн восстановить и был казнен и восстановление прекращенно. Не получилось и у Александра Македонского тоже самое. А столицы и государства не проклятые -существуют Дамаск, Иерусалим, Рим, Афины, Мемфис и т. д.
Чудеса.
Чудеса.
Была ли Библия переписана за все годы ее существования? Были ли в нее внесены изменения, которые существенно изменили ее первоначальный вид? Можно ли Библию считать достоверной книгой и доверять ей? Если вопросы еще актуальны для вас, то вот хорошие статьи, где можно найти реальные ответы и факты, а не просто мнения разных людей:
Содержит ли Библия более поздние вставки: https://icocnews.ru/izuchenie-biblii/voprosy-i-otvety/pravda-chto-biblija-byla-izmenena-i-soderzhit-pozdnie-vstavki.html
Статья о достоверности Евангелий: https://icocnews.ru/izuchenie-biblii/dokazatelstva-very/dostovernost-biblii-podtverzhdenie-dostovernosti-evangelij.html
Достоверность Библии в целом: https://icocnews.ru/izuchenie-biblii/voprosy-i-otvety/dostovernosti-biblii-i-tochnost-novogo-i-vethogo-zaveta.html
Кто на самом деле захочет разобраться, тот поймет, где правда. Иисус сказал однажды: "Если человек хочет делать угодное Богу, то узнает, от кого это учение: от Бога или от Меня Самого". (От Иоанна 7:17)
Содержит ли Библия более поздние вставки: https://icocnews.ru/izuchenie-biblii/voprosy-i-otvety/pravda-chto-biblija-byla-izmenena-i-soderzhit-pozdnie-vstavki.html
Статья о достоверности Евангелий: https://icocnews.ru/izuchenie-biblii/dokazatelstva-very/dostovernost-biblii-podtverzhdenie-dostovernosti-evangelij.html
Достоверность Библии в целом: https://icocnews.ru/izuchenie-biblii/voprosy-i-otvety/dostovernosti-biblii-i-tochnost-novogo-i-vethogo-zaveta.html
Кто на самом деле захочет разобраться, тот поймет, где правда. Иисус сказал однажды: "Если человек хочет делать угодное Богу, то узнает, от кого это учение: от Бога или от Меня Самого". (От Иоанна 7:17)
даже не знаю может это и странно но мне кажется что бога и нет это просто люди придумали что бы на что то надеятся и типо быть в безопасности! и они хотят знать что их хоть кто то защищает
Я считаю, что эта книжка настолько не влияет на положение дел, что всем плевать кем и зачем её придумали.
Сергей Старцев
Не могу согласиться с вами. Многим людям не "плевать"!)
Похожие вопросы
- Библия написана и переписана миллионы раз, как можно доверять тому, что не правильно поняли, исказили, придумали люди?
- Какой путь христианства в Вашем понимании ложный и на чём основана Ваша уверенность ?
- Вы уверены, что Иисус был зачат не обычным способом? На чём основана Ваша уверенность?
- Атеисты, на чем основана ваша уверенность, что Бога нет? Ведь этого знать невозможно. По моему, агностиком быть честнее.
- Каждый считает, что его вера истинна. А на чем основана такая уверенность? Что является критерием истины?
- А вы уверены, что вы психически нормальны? В случае положительного ответа - на чем основана эта ваша уверенность?
- Никто в мире не может с уверенностью сказать, что Бог существует или нет. На чём основана ваша вера в то, что Бог есть?
- Ваша вера самая правильная? На чем основана такая уверенность?
- Почему стоит (или не стоит) доверять Библии? У вас есть обоснованное собственное мнение?
- Почему церковь не исправит ложь в Библии и не перепишет библейскую космологию для соответствия истине?