может ли батюшка выгнать обычного смертного мирянина из храма?

Оборотни в рясах много чего могут

Может и выгнать и запретить в храм приходить, если мирянин своим поведением до этого доведет

Без проблем, особенно если батюшка качок, а мирянин дрищ)))))

Может даже бессмертного .

в зависимости от поведения этого мирянина в храме

Жил-был человек. Когда он был еще ребенком, бабушка всегда говорила ему: «Внучек, вот вырастешь ты большой, станет тебе на душе плохо, меня уж не будет — ты иди в храм… тебе всегда там легче станет».

Так и случилось. Вырос. Стало жить невыносимо. Пришел в храм.
И тут к нему один подходит: «Не так руки держишь»! Вторая подбегает: «Не там стоишь!» Третья ворчит: «Не так одет!» Сзади одергивают: «Неправильно крестишься!»…
В конце концов подошла одна женщина и говорит ему: «Вы, знаете, вообще бы, вышли из храма, купили себе книжку о том, как себя здесь вести надо, потом бы и заходили!»

Вышел человек из храма, сел на лавку и горько заплакал. Слышит голос: «Что ты, чадо, плачешь?» Поднимает человек голову и говорит: «Господи! Меня в храм не пускают!»

Обнял его Господь и тихо так говорит: «Ты не плачь, они Меня туда давно уже не пускают...» (Притча)

Может !
Он хозяин в храме, но мягко или грубо это зависит от характера и состояния в данную минуту)

Христос сказал такую истину: приходящего ко Мне не изгоню вон; придите ко Мне все и Я успокою вас (научитесь от Меня и найдете покой душам вашим)