Почему это произошло в пятницу?

14 нисана 33 г. н. э. потому что, праздник еврейский - Песах. Было полнолуние перед великой субботой.
Перевод Синодальный неточный.
Вот Современный перевод (без "пятницы"):
_______________________________________
62 Всё это случилось в день приготовления. На следующий день первосвященники и фарисеи пришли к Пилату
63 и сказали: "Господин, мы вспомнили, что тот обманщик, когда был жив, сказал: "Через три дня воскресну".
64 Поэтому прикажи хорошенько охранять гробницу до наступления третьего дня, чтобы не пришли Его ученики и не выкрали Тело и не сказали всем: "Он воскрес из мёртвых". Тогда последний Его обман будет хуже первого".
65 Пилат сказал им: "С вами стражники, пойдите и охраняйте её, как знаете".
66 Они пошли, наглухо закрыли гробницу, запечатали её и оставили там стражу.
(Матф. 27:62-66)

Охрану гробницы осуществляло 10 римских солдат и 10 охранников от первосвященников. Она была выставлена в субботу утром. К тому времени душа Иисуса уже покинула гробницу. Удаление тела было поручено промежуточным созданиям. Когда они откатили огромный камень от гробницы стража испугалась и разбежались... Поздней была придуманна версия что на охрану напали сторонники Иисуса и они же похитили тело.

Не в пятницу, так как у евреев нет такого для пятница и дни отсчитывают числовым методом и называются по числам. Даже седьмой день-это суббота. Он был распят в пятый день недели а воскрес на следующей неделю в первый день. Считай сколько суток прошло.

Так должно было быть по пророчеству. Лучше сказать по сценарию.