Религия, вера

Итак идите, научите все народы, КРЕСТЯ их во имя Отца и Сына и Святаго Духа "(Мт 28).КРЕСТЯ. Его ведь только что казнили++

на кресте и он так возлюбил крест, что придумал слово "крестить"?!
А ты утруждай себя читать эту цитату на других языках.
Алёна Швец
Алёна Швец
52 584
Лучший ответ
Вера Лавриненко Тогда там должно быть "окунайте в воду",а не хитро-мухлежное "крестите".
Если не возлюбить страдания, невозможно других посылать на страдания
Крестить - это слово из современного русского языка. Тот же обряд в других языках называется без использования названия креста.
Проводя обряд... Такой обряд провёл с Иисусом Иоан (Креститель) - окунал в воду реки Иордан, как это делают по сей день в Индии в реке Ганга.
Тимур Мурадов
Тимур Мурадов
62 786
Греческое слово, переводимое как „крест“ [стауро́с], по сути означало столб, вертикальный шест или кол изгороди, на который можно было что-нибудь повесить и который можно было использовать при ограждении участка земли. [...] Похоже, даже у римлян слово крукс (от которого произошло наше [английское] слово крест) первоначально означало вертикальный столб» (The Imperial Bible-Dictionary. Лондон, 1874. Т. 1. С. 376).

Слово «крестить» - это перевод греческого слова бапти́зо, которое означает «погружать, окунать» (Дворецкий И. Х. Древнегреческо-русский словарь. М., 1958. Т. 1. С. 287).
Роман Бобков
Роман Бобков
55 636
Крестили и раньше. Иоанн Креститель крестил.
SM
Shavkat Matmusaev
52 990
К реставрации себя и других.

Реставрируешь, восстанавливаешь во имя отца сына и святого духа.
Елена Санду
Елена Санду
41 432
Это стопудовая интерполяции! В более раннем варианте не было " крестя их".
А я вот думаю: а может вообще не было "идите научите " ?!
Его крестил Иоанн и до "креста".
Львица Пантера
Львица Пантера
26 240
Разве Иоанн не крестил Иисуса в Иордане?
Согласно «Древнегреческо-русскому словарю» Дворецкого И. Х., греческое слово бапти́зо, переведенное как «крещение», означает «погружать, окунать». Библейские упоминания о крещении соответствуют этому определению.

Уверен, что вы догадываетесь, что Иисус не говорил по-русски.
Научить и крестить обязанность каждого истинного христианина.

Похожие вопросы