"Кесарю - кесарево, Богу - Божье", - метафора, которую так и не разгадали христиане? ++

Может вы просто христиан не встречали?

Вот действительно, покажи дурню палец, он весь день будет думать, что это значит, а оказывается, его просто к себе подзывали

Тут в контексте идет разделение власти небесной от земной, хотя по закону мессия занимал и должность первосвященника. Чего тогда самозванцами не предусматривалось.
Вообще то раньше все члены общества платили налоги служителям культа, то есть при теократическом правлении, а с переходом на правление царей - миссий налоги стали государственными, при этом налоги служителям культа в виде десятины отменялись.

Нет, это не так. Вы разрешаете служить Богу и маммоне.

Христиане не занимаются разгадываниями.
На слово Бога сердце либо отзывается, либо нет.
Это зависит от степени веры.
Никто и никогда не разгадает, как Мария Египетская, будучи не грамотной, живщая как зверь четыре десятилетия в пустыне, знала слова св. писания.

Никакого "умеренного" поклонения Создателю быть не может! В Библии встречаются такие выражения "сердце его было не вполне предано Господу" (например 3 Царств 11:4) - и это никак не являлось признаком благосклонности Творца к такому человеку.

"Кесарю- кесарево - это значит, что кесарю отдается его налог и исполняются те законы, которые не идут в разрез с Божьими - потому что это уже Божье.

«И посылают к Нему некоторых из фарисеев и иродиан, чтобы уловить Его в слове. Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать подать кесарю или нет? давать ли нам или не давать? Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его. Они принесли. Тогда говорит им: чье это изображение и надпись? Они сказали Ему: кесаревы. Иисус сказал им в ответ: отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. И дивились Ему» (Мк. 12:13-17).

Со стороны Иисуса, это был сарказм, так как на динарии было изображение и надпись. Поэтому угождать и велел таким образом. Если бы изображения и надписи не было, то, вероятно, и речь шла бы по другому. Но речь не об уплате налога как таковом, (мы все понимаем, для чего нужен налог, куда он идет), речь о принадлежности вещей в мире. То, что дано Богом, должно возвращаться к Богу. А то, что делается человеком, то возвращается к нему.

А контекст читать не пробовали?

Это не метафора это принцип для христиан. Остаётся узнать, что Божье, а что кесарево)))

Это значит что КАЖДОМУ СВОЕ