Что означают слова из Луки 17:34?

А что тут непонятного?
в 70-м году по Р. Х., когда римляне на святой город шли, нормальные мужи, понимавшие и обученные тому, мухой в горы порыли, и одежд своих не похватав, и жён своих, медлительных, не дожидаясь.
Рвали когти как могли. Так только и выжили.
А кто в постелях нежился да губки перед отходом красил - аля-улю! - детей своих жрите и молите о сокращении тех дней.

Это ближайшее, земное.
О потомошнем, будущем, писать не стану, ибо жемчуга жаль.

во время секса один партнёр исчезнет как чеширский кот :-))

Кто-то пойдет к Богу, кто-то к Дьяволу.

Продолжая описывать то, что будет происходить во время, когда Сын человеческий будет править как Царь, Иисус говорит ученикам: «В ту ночь двое будут в одной постели: один будет взят, а другой оставлен» (Луки 17:34). То есть одни спасутся, а другие будут «оставлены», или погибнут.

А чё тут не ясно. Наступит изменение нашего мира. Пройдёт разделение людей на тех кто будет совершенствоваться дальше.

Наверное ничего толкового.

Потрудись их написать для начала

Продолжая описывать то, что будет происходить во время, когда Сын человеческий будет править как Царь, Иисус говорит ученикам: «В ту ночь двое будут в одной постели: один будет взят, а другой оставлен» (Луки 17:34). То есть одни спасутся, а другие будут «оставлены», или погибнут.

разложение наступает.

Спасение наше зависит от каждого индивидуально, если ваша жена будет спасена, а вы нет, то из постели её заберёт Господь, а вы останетесь.

,да мало ли о чём, каждый о своём.

человек одинокий, и другого нет.... если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться?... Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмется, а другой оставится; Всё это цепь последовательный событий, происходящих в душе человека. Одинок он в этом мире, тело его тленно, но когда приобщается к Духу Святому, то уже не одинок он, с ним Бог. И согревается душа его и тянется к свету. И придет срок и призовется человек на Суд божий и возьмется он, а другой он оставится. Тело это только мирские одежды. Душа же бессмертна. И все это о духовной и материальной составляющей человека.

8
человек одинокий, и другого нет; ни сына, ни брата нет у него; а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. "Для кого же я тружусь и лишаю душу мою блага?" И это - суета и недоброе дело!
9
Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их:
10
ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.
11
Также, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться?
12
И если станет преодолевать кто-либо одного, то двое устоят против него: и нитка, втрое скрученная, нескоро порвется.
13
Лучше бедный, но умный юноша, нежели старый, но неразумный царь, который не умеет принимать советы;
14
ибо тот из темницы выйдет на царство, хотя родился в царстве своем бедным.
15
Видел я всех живущих, которые ходят под солнцем, с этим другим юношею, который займет место того.
16
Не было числа всему народу, который был перед ним, хотя позднейшие не порадуются им. И это - суета и томление духа!
17
Наблюдай за ногою твоею, когда идешь в дом Божий, и будь готов более к слушанию, нежели к жертвоприношению; ибо они не думают, что худо делают.

Необходимо рассмотреть контект.
Перед уничтожением Содома и Гоморы ангелы выводили срочным образом Лота с дочерьми и его жену. Так будет и в день гнева всемогущего бога. Спасутся не все. Жена Лота не спаслась. Потому что люди ничего не будут подозревать, а будут заниматься своими собственными делами-есть, пить, жениться, выходить замуж. Пока на них не прольётся огонь и сера. Получается, погибнет каждый второй.
.

То есть одни спасутся, а другие погибнут. Те кто останутся Богу верными и преданными те спасутся.

Двое на одной постели это метафора