Почему у Летова "Ты умеешь плакать - ты скоро умрёшь"? Исходя из стиха - "мирская печаль ведёт к смерти" ?

Но плакать можно не только о своих грехах. Можно разделить слезы горечи и печали с теми, кому тяжело. В послании к Римлянам святой апостол Павел призывает: Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими (Рим. 12, 15). Поэтому блаженны будут не только те, кто очистил себя слезами покаяния, но и те, кто не остался безразличным к слезам других людей. Принять чужие слезы, как свои, чужую скорбь, как личную. Это тоже подвиг. Подвиг исполнения заповеди Господа — возлюби ближнего твоего, как самого себя (Мф. 22, 39). Христианская любовь - не эгоистичное самообожание. Любовь, о которой говорит Господь, открыта для других. Настоящая любовь способна разделить с другими и радости, и скорби.

Поэтому для христианина слезы и плачь — это не проявление слабости, а проявление любви.

У Летова давил род плоти, он с этим не работал, привело к революции сознания, глушил наркотой и алкоголем. Плохой хороший человек стал хорошим плохим мертвецом.

То, что позитивный настрой влияет на здоровье - знают все. И наоборот. Библия об этом пишет. Скопировала разные переводы.
Синодальный перевод

Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.
Новый русский перевод

Веселое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.
Современный перевод РБО

Радость на сердце – лучшее лекарство, а угнетенный дух иссушает тело.
Библейской Лиги ERV

Счастье словно целебное лекарство, печаль же подобна иссушающей болезни.
Cовременный перевод WBTC

Счастье – словно целебное лекарство, печаль же – словно иссушающая болезнь.
Под редакцией Кулаковых

Радость на сердце – лучшее лекарство, а отчаяние иссушает тело.
Перевод Юнгерова

Веселое сердце благотворно для здоровья, а у печального человека сохнут кости.
Притчи 17:22