Кто первый придумал разделять религию и государство?

The concept of separating church and state is often credited to the writings of English philosopher John Locke (1632–1704).[13] According to his principle of the social contract, Locke argued that the government lacked authority in the realm of individual conscience, as this was something rational people could not cede to the government for it or others to control. For Locke, this created a natural right in the liberty of conscience, which he argued must therefore remain protected from any government authority. These views on religious tolerance and the importance of individual conscience, along with his social contract, became particularly influential in the American colonies and the drafting of the United States Constitution.[14]

At the same period of the 17th century, Pierre Bayle and some fideists were forerunners of the separation of Church and State, maintaining that faith was independent of reason.[15][16] During the 18th century, the ideas of Locke and Bayle, in particular the separation of Church and State, became more common, promoted by the philosophers of the Age of Enlightenment. Montesquieu already wrote in 1721 about religious tolerance and a degree of separation between religion and government.[17] Voltaire defended some level of separation but ultimately subordinated the Church to the needs of the State[18] while Denis Diderot, for instance, was a partisan of a strict separation of Church and State, saying "the distance between the throne and the altar can never be too great".[19]

Их не надо было соединять. Это была тлетворная ошибка.

Государство это мирское устройство.
А религий в миру пруд пруди, кто как пожелает так и поступает.
Избавление от зла, только во Христе.

Князь и Волхв, фараон и жрицы всегда были отдельно, но рядом

Это было с незапамятных времён. Точно сказать кто первым ввёл этот институт невозможно.

23 января 1918 церковь была отделена от государства, был осуществлен на григорианский календарь, думаю что Ленин

Христос. Богу богово, цезарю цезарево..

Написано. что не возможно служить двум господам. Служить Богу и греху этого мира просто не совместимо. Христиане это послы Бога на земле. Где вы видели учение даже человеческое, что бы послы какого либо государства служили другим государствам кроме своего? Не выше ли Небесное Божье государство, со столицей Небесного Иерусалима, с конституцией в виде Библии любого человеческого государства?

Не мечом своим землю отцы добыли,
и не сила их дала им победу,
а Твоя правая рука, и сила Твоя,
и свет Твоего лица,
потому что Ты возлюбил их. (Псалтирь 43:4)
Бог знал, что наш мир будет нуждаться в спасении, задолго до того, как были основаны любые национальные правительства. Он продемонстрировал всему миру, что искупление не может быть достигнуто с помощью силы человека, его экономической и военной мощи или политики. Душевное спокойствие, удовлетворение, осуществление надежд, радость и спасение человечества достигаются только при помощи веры, Божьей любви !

Истинные служители Всевышнего никогда не смешивали свою веру с сатанинскими образованиями в виде государств.

Неандертальцы на пороге когнитивной революции.

Бог.
Потому что пока, миром правит Сатана.
"... весь мир лежит во власти Злого ( Сатаны)" - 1 Иоанна 5:19.

Бог