Почему проблема не в тексте Библии (переведена на многие языки мира), а в понимании- ее толкованиях?

при должной изворотливости -
и справочник ветеринара
можно не хуже библии
как хочется истолковать

Вот ты ни как и не можешь понять даже своё Я*....*Многое бы вам поведал... да не уразумеете*

проблена в бревне в глазах каждого - свое понимание мироздания, от которого надо отказаться.

достаточно исполнять заповеди.
а понять Библию не мудрено:
ВЗ - не делай зла.
НЗ - твори добро.

Если бы ещё люди понимали, что за текстом стоит не мёртвый образ, но Живой, может и не спотыкались бы на ровном месте. Библия-то говорит о-, и указывает на- ЖИВОЕ, НАСТОЯЩЕЕ, ПРИСУТСТВУЮЩЕЕ прямо подле читателя. Который в свою очередь, по закостнелой привычке, воспринимает текст словно пересказ былого.

После 2-3 переводов читать любой текст не имеет смысла

каждый человек видит в ней себя как в зеркале, так и разумевает

В обозначении словами отражений окружающего мира не было однообразия, а по этому и родились разные толкования сказанного. Например грех, сейчас понимается как нарушения права выработанного человечеством. Объём этого большой и толкования могут порождаться разные. Например как религиозные, общественные, моральные, государства, нарушения прав, что и образует понимание греха того времени. Сейчас в основном этим обозначением пользуется церковь и разные толкователи например Библии.

Не понимают ее внутреннюю согласованность, прибегают к человеческим тоокованиям, а также отвергают помощь Живого Автора, не прося у Него Самого понимания

Очень интересный вопрос . На мой взгляд тут проблема в терминах . То есть есть привнесённые термины, скажем такой термин как Троица - такого понятия нет в Библии а о ней идут горячие споры . Далее такой термин как Бог Сын - такого термина нет в Библии - есть Сын Божий, он на ложном термине строятся религиозные концепции, скажем . Есть термин привнесенный - Богочеловек, а в Библии Бог явившийся во плоти . От сюда и все проблемы разных толкований . То есть люди берут термин не Библейский а философский и начинают свою философию доказывать с помощью Библии .

Проблема в том, какой ключ для понимания люди выбирают.
Библия сама является ключем к пониманию свмой себя, но люди пускаются в философии и запутанные рассуждения. Некоторые пытаются привязать трудные тексты к языческим взглядам. Отсюда и разногласия.

Проблем никаких нет. Библию дал людям Бог, Создатель людей. Более внятную и понятную книгу никто бы написать не смог. В Библии записаны четкие, недвусмысленные указания, при этом, приведены примеры, как применяются принципы и законы. Разжевано в Библии все так, чтобы даже ребенок или не очень несмышленый пожилой человек, смог понять. Толкования нужны, чтобы отменить или исказить Слово Бога. В основном это делает Сатана, через своих земных приспешников. Библию толковать не надо, ее надо применять в своей жизни. Проблема не в Библии, а в том, что люди называющие себя верующими, которые якобы живут по Библии, на самом деле испытывают отвращение к заповедям Бога. Можно привести десяток мест писания, демонстрирующих что человек делает совершенно противоположное, от того что записано в Библии, но он все равно будет делать так, как ему хочется и плевал он руководство Бога. Для него важнее как делали предки и как делают окружающие его люди, а не как Бог говорит.

"Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные".

Библия Послание к Евреям 4,12

"Многие скажут Мне в тот день: «Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?» И тогда объявлю им: «Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие"

Библия Евангелие от Матфея 7, 23

Потому что переводчики плохо знали древний язык символов. Допустим- РАС ПЯТЬ на КРЕСТЕ. Это символ того что Христос зародился в 5-й современной Расе Человечества. Или Христос "ходит" по воде. Это символ того что его Учение о богочеловеке ходит в Эру Водолея ( сейчас). Вос Крес- сошёл с Земли. И т. д.

Потому что толкованием Библии занимаются разные христианские конфессии, которые между собой спорят по многим вопросам.