Почему Библию, книгу, которую все критикуют перевели на многие языки?

Потому что Библия есть истина, данная Богом людям через Иисуса Христа, чтобы все народы пришли к познанию истины и спаслись.

просто так только птички чирикают, а если критикуют, значит есть заказчики на критику

Потому что "шавки лают - а караван идёт"

А что так скромненько?

тоже самое можно сказать и про "Mein Kampf" Адольфа Гитлера

Так занимаются пропагандой книги и ее идеаологии, поэтому и перевели, нет запрета, есть всегда более глупые люди, которым нужен авторитет и вперёд.

очень просто - ради политики. чем невежественнее и рабоподобнее народ, тем легче на нём обогащаться.

50 оттенков серого тоже перевели. Спрос есть

потому как это угодно Богу

По слову Бога, чтоб Евангелие распространить по всему свету и для всех народов! и ни кто не сможет сказать-я не знал, не видел, не читал! Другое дело-не хотел, не верил, не искал....

Слово Бога вечно. И Ему угодно- чтобы люди читали на родном языке, понимали и спаслись.

Её перевели ещё до начала Просвещения.

Потому что Богу так угодно, другие объяснения бледнеют перед этим объяснением.

Древнегреческий [править]
Морфологические и синтаксические свойства [править]
κλέ-ος
Существительное, средний род.
Корень: --.
Произношение [править]
МФА: [klé.os] → [ˈkle.os] → [ˈkle.os]
•Аттическое произношение: [klé.os]
•Египетское произношение: [ˈklɛ.os]
•Койне: [ˈkle.os]
•Византийское произношение: [ˈkle.os]
•Константинопольское произношение: [ˈkle.os]
Семантические свойства [править]
Значение [править]
1.молва, весть, слух ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
2.слава ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
3.перен. славные деяния ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).