Религия, вера

Исповедывал ли архим. Макарий, который перевел Писание - Пресвятую Троицу или же придерживался западных учений?

По официальным данным в Википедии о нем написано, как о преподобном святом Русской Православной Церкви. Он не раз в своем переводе употреблял Имя Б-га, как Его называют свидетели -Иг-вой...

Эти западные проповедники все время указывают на Его перевод, а учения того, что он исповедует не придерживаются... в данном случае Пресвятой Троицы, Православной веры. Зачем одно принимать, а другое отвергать... Нельзя же служить Б-гу и маммоне... У каждой официально конфессии должен быть свой представитель, занимающийся к примеру переводом... Если своего Переводчика нет, то и значит о чем мы вообще говорим? о каких западных учениях? , если они не хотят исповедывать то, чего мы придерживаемся, но зато используют это в свою выгоду...

Ведь архим. Макарий исповедывал Пресвятую Троицу???
ЮП
Южный Принц Нурсултан
9 483
Макарий - наш человек ! ☦
Ардак Салыкбаева
Ардак Салыкбаева
69 751
Лучший ответ
Южный Принц Нурсултан да Макарий Православный в лике преподобных святых и со свидетелями иеговы у него общего ничего нет и это очень хорошо, жаль лишь, что гни используют его слова, а сами называют сатанистом в тихушку, вот это настоящее зло сиих стороны и лицемерие
Ардак Салыкбаева не радует. Даже печально. Помоги им Бог !
Какая разница какое Имя Бога его аватар использовать?
Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем «Бог Всемогущий», а с именем Моим «Господь» не открылся им…
(Книга Исход 6:3)
АП
Александр Пасынков
89 488
У бога имя нецензурное - Яхвэ .
Александр Васильев
Александр Васильев
97 460
Тревожит вас имя Бога или то, что кто то о нем говорит? Если вы считаете, что у Бога не может быть имени, так пусть оно так и будет, ведь Бог - есть любовь!!! Мне кажется, что с этим утверждением все согласятся.
Дмитрий Иштуганов
Дмитрий Иштуганов
40 927
Gogosh Dglove Я читая Библию наткнулся на то что Богом называют и Моисея, и Павла с Варнавой, и сатану. Если считать слово Бог именем Бога, разве оно не должно принадлежать только одному Богу? Получается слово Бог титул, а не имя.

Римлянам 10:13"Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется" - и как же быть с этим стихом?
Вы правильно сделали что обозначили именно православную веру.
"Пресвятая троица" и православная вера - это одно.
А вера в Иисуса Христа, сына Божьего, и библейская вера - это совсем другое.

Это разные религиозные направления, одно с другим почти не пересекается.
ТБ
Толiк Блистiв
26 210
Фаиль Киямов В Библии есть Слова про Пресвятую Троицу. Вот так говорит Господь Бог Иисус Христос:

26. И сказал Б-г: Создадим человека в образе Нашем по подобию Нашему! И властвовать будут они над рыбой морской и над птицей небесной, и над скотом, и над всею землей, и над всем ползучим, что ползает по земле. 27. И сотворил Б-г человека в его образе, в образе Б-жьем сотворил Он его; мужчиной и женщиной сотворил Он их.

По Образу Нашему, по Образу Пресвятой Троицы, почему Господь говорит не про Ангелов? Потому, что у Серафимов 6 Кпыл, а у Херувимов много глаз. А Господь сказал в Образе Нашем и подобию Нашему
Южный Принц Нурсултан ну и что?? Если человек переводчик исповедует не вашу веру, то чего вы его переводом пользуетесь и здесь всем в своих целях приводите, ведь за спиною называете его сатанистом, идолопоклонником и т. д Лицемерие настоящие и это все просто так вас не обойдет стороной, так как это обман и человек. вводя в этот обман других людей обманщик для Б-га.. Если я сейчас спрошу вас о ваших последователях и переводчиках, то они скрыты, кроме Рассела, которого вы уже не признаете. О чем это говорит, что дом ваш не на Христе построен, а на песке и он рухнет, так как СИ это секта и дополнит мне нечего
В Библии есть Слова о Пресвятой Троицы. Вот так говорит Господь Бог Иисус Христос:

26. И сказал Б-г: Создадим человека в образе Нашем по подобию Нашему! И властвовать будут они над рыбой морской и над птицей небесной, и над скотом, и над всею землей, и над всем ползучим, что ползает по земле. 27. И сотворил Б-г человека в его образе, в образе Б-жьем сотворил Он его; мужчиной и женщиной сотворил Он их.

Господь говорит, Создадим человека в образе Нашем по подобию Нашему! Господь не говорит про Себя и про Ангелов, потому что у Серафимов 6 Крыл, а у Херувимов много глаз. Бог, Он Пресвятая Троица-Отец ( Творец всего), Сын ( Иисус Христос) и Святой Дух ( Дух Божий). Он Единый и Истинный Бог и нет богов кроме Него. А сатана выдумал остальных богов дабы люди веруя в них шли в ад после смерти.
Tamara Musahanovna
Tamara Musahanovna
12 766
Евгений Подмарев Уважаемый,
Покажите в Библии слово троица.
Место в Библии: книга глава стих.
.
Tamara Musahanovna Почему вы не верите в Истину, да и не простую, но в Святую
Евгений Подмарев Бог в женском роде! Троица это женский род!
Gogosh Dglove Обращение было " по образу нашему" к первым созданиям Бога. Но многие не читавшие Библию полностью, верят в какую-то мистику! Даже в сравнении Духовных личностей, которой является сам Бог и нас земных. Нам нужна физ. пища, Духовные не нуждаются!, Нам нужно ЖКТ что бы переваривать физ. пищу, духовным не нужны. Нам нужна кровь а вместе с ней и все органы для обогащения тела питательными веществами, духовным личностям этого не надо, поэтому у них нет органов подобных нашим! Так что по подобию значит по качествам которые были вложены при создании.

Но самое важное то что есть много мест писания где ваше мнение идёт в противоречии с ними: Иоанна 20:17 конкретно Иисус указывает кто для нас и Бог и Отец. Иоанна 17:3 конкретно указан кто есть Истинный Бог.
Преподобный Макарий Алтайский, разумеется, был тринитарием. Употребление перевода "Иегова" — общее место в разных переводах вплоть до XIX века, пока библеистическая наука не пришла к консенсусу, что транскрипция "Иегова" неправильная: это огласовка Тетраграмматона по имени "Адонай" . Сделано так было в еврейских текстах нарочно, чтобы благочестивый еврей случайно не прочитал Тетраграмматон правильно в нарушение заповеди. Т. е., читающий текст видел Тетраграмматон с огласовкой по Адонай и вместо "Яхве" произносил "Адонай". Позже и сам апеллятив Адонай перестали произносить и вместо него сейчас говорят "Ашем" (Имя) или "Элион" (Всевышний).

СИ издали не перевод архимандрита Макария, а Восьмикнижие РБО, выдав его за Перевод Архимандрита Макария. Т. е., издали один текст под именем другого. В ранних переводах РБО также используется имя "Иегова".

Неправильная транскрипция попала даже в гимналы. Американские баптисты и англикане, например, поют Guide me o Thou Great Jehovah на Cwm Rhondda:

https://youtu.be/wT4n1hGjDDg

https://youtu.be/l5NOVcefEYU

И к секте СИ или отрицанию Троицы это не имеет никакого отношения.
Николай Черкасов
Николай Черкасов
9 202
Gogosh Dglove То есть если я вас назову Штайн это ещё боле менее, а если значение (Штейн -камень) перевести к примеру на греческий πέτρα, λίθος, στολίδι, βράχος
(скала, жемчужина) - уже меняется смысл - но всё же обращаясь непосредственно к вам, ( а вы находитесь в толпе людей) вы будете понимать что обращаются к вам? Или же лучше обращаться эй человек? По мне так лучше пусть имя непривычно произносят чем называть словами которыми так же назывались его создания. Это моё мнение.
Поэтому очевидно, что первоначальное произношение имени Бога больше не известно. Да и не это важно. Если бы это было важно, то Бог бы сам позаботился о том, чтобы оно сохранилось для нас. Брошюра про имя Бога.
Жанбота Калкин
Жанбота Калкин
3 525
Жулдыз Байхаданова Имя Бога попытались скрыть от людей, чтобы они не смогли познать Божью Истину, Слово Бога - Библию во времена отступничества сжигали на кострах, переводчиков тоже убивали, сжигали, вешали. Люди просто не имели доступа к истинному Богу-нашему Творцу, а Он дал жизнь всему человечеству, мне и Вам лично. Но Бог не позволил конечно уничтожить Его Священные Писания и Имя Его святят преданные Ему служители по всему миру В Синодальном переводе прочитайте Исход 6:3 и сноску внизу (имя БОГА) Для меня очень важно знать имя Бога, в молитве я обращаюсь лично к нему, а не к аллаху, не к троице и ни к какому другому, богов много. "Хотя и есть те, кого называют «богами», на небе или на земле, как есть много «богов» и много «господ»,  для нас есть только один Бог, (см. далее)

Похожие вопросы