Что означает примета (см. внутри)?

И на том свете нужно за все платить

Никода не встречала. Вот в отдельную кучку для могильщиков, да бывает, собирают. Но это не примета, а просто оплата дополнительная

не верьте в приметы

это что то новое - когда деньги в море - понятно чтоб вернуться - а тут? все равно вернемся - с деньгами или без

Деньги бросают, чтобы умерший на том свете себе купил дом)) ) Боже, какой бред))

На проезд в ...

Возможно, это отголосок олимпийских верований.
Человеку, прежде чем похоронить его, в рот клали монетку - чтобы было чем заплатить Харону за то, чтобы он на своей лодке переправил душу в Аид (Ад) . Считалось, что те, кто не заплатят - так и будут скитаться по берегу реки Стикс, пока кто-нибудь не заплатит за них.
Во многих религиях было принято хоронить человека вместе с его оружием, имуществом, богатствами - взять те же скифские курганы, ведь большую часть всего, что имел воин, закапывали вместе с ним.
Всех превзошёл Египетский фараон Рамзес - вместе с ним были заживо погребены все его жёны.
Всё это - из того, что загробную жизнь отождествляют с земной. В современных похоронах от этого осталась только одежда.. . ну и монетки иногда.

Я никогда не слышала о такой примете....

Я знаю зачем на море бросают монетки, может и здесь хочется быстрей домой.

По всей видимости это отголоски древних обычаев. Вспомните во многих культурах людей хоронили вместе с имуществом (определенным) , возможно с появлением денег все упростилось: ложишь деньги, а там все купится.