"Нет бога, кроме Аллаха" следует буквально понимать, как "нет другого бога кроме Бога единого"?

Прям в точку подмечено.. Аллах, ислам, мусульмане, кафир и т. д это просто арабские слова.. Странно, что они все на арабском эти слова говорят вне ОАЭ, ведь другие слова не связанные с кораном они произносят на языке той страны, в которой они живут

Аллах в своей сокровенной форме - это Шри Чайтанья

Према-вилас описывает интересный эпизод из жизни Шьямананды сразу после его
возвращения в Ориссу. Во время этого периода он начал свой фестиваль
Нагара-санкиртан, во время которого он водил за собой по улицам толпы людей,
которые пели и танцевали в экстазе.
Однажды Шер Кхан, воинственный Патхан и важный представитель мусульманского
двора, встретил санкиртану Шьямананды. Один только вид "блаженствующих
индусов" привел его в ярость. Он ворвался в самую середину и остановил его,
угрожая преданным и предупреждая их, чтобы этого больше не было. Не обращая
внимания на слова важного Патхана, Шьямананда на следующий день вышел на
улицы с еще большим киртаном.
Естественно, что это разозлило мусульманского военного, который снова
оставил киртан. На сей раз мусульманские солдаты применили силу, поломали
музыкальные инструменты, как мриданги, а караталы выбросили в реку. Тогда
Шьямананда начал высоким мистическим голосом выкрикивать имена Радхи и
Кришны. Когда Шер Кхан и его солдаты услышали эти звуки, они начали харкать
кровью, а их усы и бороды загорелись. Ошеломленные силой Шьямананды, все в
шоке разошлись.
На следующий день Шьямананда снова повел санкиртан и, когда Шер Кхан увидел
приближающихся преданных, он бросился к стопам Шьямананды и запросил пощады.
Он сказал Шьямананде: "Мой Господин, в дополнение к тому, что я вчера харкал
кровью, волосы на моем лице опалились, мне приснился ужасный кошмар.
Верховный Господь, Аллах, является мне.
Он хлещет меня по щекам и повторяет, что он не отличен от Ахлада Сварупы,
или формы Бога, которая открыта вайшнавами. Он показывает мне золотистый
цвет своей кожи и говорит, что в Своей самой сокровенной форме Он есть никто
иной как Шри Чайтанья Махапрабху. Далее он говорит, что ты его любимый
преданный и что я должен быть инициирован в воспевание святого имени только
тобой".

Шьямананда был тронут обращением Патхана в вайшнавизм и инициировал его в
Гаудия-традицию должным образом. Как и царь Бирхамбир, прославленный ученик
Шриниваса, Шер Кхан получил после инициации имя "Чайтанья Дас".

естественно.... ТОТ кто над всеми....

Аллах. успешный. По отношению к другим богам.
Не Аллах творил вселенную и пространство далее за ней.
Аллах имеет не мало во вселенной. Вполне хорошо всё управляет. И не воюет. Мудр.

Бога нет, ребят. Он давно умер, вы в курсе? :)

Нет. На арабском это означает, что "аллах - это куча иляха" По правилам грамматики.

... только мусульмане не Богу поклоняются

Да, Бог Один! Это совершенно буквально! Буквальнее не бывает!

Нет Богов, кроме Бога

Нет Бога кроме Бога.

По арабски "Ля иляха илля Аллах". "Илях" - это тот, кому поклоняются, т. е. "объект поклонения". Перевод будет "Нет объекта, заслуживающего поклонения, кроме Аллаха".