Верующий надеется на Бога, а атеист надеется ли на что-то, кроме самого себя? Человек слаб...

Атеисты надеются еще на удачу (это значит на чудо), на помощь других людей (это желание халявы) и на собственную исключительность (это пустая гордыня). Тоже ведь не очень обнадеживающе звучит, не правда ли?

"Надеемся только на крепость рук, на руки друга и вбитый крюк..." (В. Высоцкий)

атеист попрошайничает у прохожих.

Люди преступны от природы, но слабы. А на зло способны только сильные, избранные. Зло — это ступень. Переступаешь её — освобождаешься.
— Ну, а добро?
— А добро Это такая простая ловушка для дураков.
— Так недалеко и до гражданской войны.
— А она и не кончалась с момента сотворения мира.
— Божьи войны

Вы на кого надеялись сразу после рождения? Говорила ли Вам Мать, у которой Вы просили есть... Бог подаст?

верующий не надеется, а верит.
а атеист просто не верит.

при этом и больной верой и атеист делают одинаковые дела, только верующему нужны "костыли", а атеисту - не нужны.

Видел я верунов. Не заметил, чтобы "виртуальные костыли" им сильно помогали. А в глобальном масштабе -- Греция и Италия, как первые христиане, должны через два тысячелетия быть "в шоколаде". А по жизни?

У верующих- Библия, у атеистов- УК.

Бывает так, что и атеисты ждут помощи, если больше не откуда, то от Бога. Вот только даже многие верующие не понимают, как Бог помогает людям. Соломон записал, как это происходит." Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои, так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости и наклонишь сердце твое к размышлению; если будешь призывать знание и взывать к разуму; если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его, как сокровище, то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.... Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей, тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя. (Притчи 2:1-10)

Нет. Атеисты верят и надеются только на себя и свои силы.