Библию никто не искажает, её просто переводят на другие языки уже 2000 лет, переводят и переводят без остановки. Да? +

Сначала исказили. Потом переводят.

Почитай для общего развития: Эрман Барт Д. "Искаженные слова Иисуса. Кто, когда и зачем правил Библию."

:) уже всё перевели...

Конечно переводят, это первый дар Духа Святого для Церкви Христовой, все слышат благовестие на понятном, разговорной языке.
Библия переведена на 2 527 языков и наречий, благовествуется по сему лицу земли!
С оригиналом все в порядке, слово то БОЖЬЕ, оно под Божьим контролем. Тут никому не повредить.

Точно ! :) Виноват Бог, это же он создал языки :))))))

ну вы же учились в школе, писали сочинения, вот и семинаристы тоже пишут, лучшие и наиболее удобные сочинения вошли в библию ;)

Ещё есть Буратино, Чиполлино, Красная Шапочка, Аленький Цветочек, Дьявольские Куклы Мадам Мендилип, Халиф Аист, Лунтик.
И что? Взрослые Люди знают о том, что их книг есть информация о том, что Иисус Христос говорил о Заповедях, а в Заповедях сказано никого не ставить на место Единого Бога и не создавать себе Кумиров?
Не надо Библию ставить на место Бога.
Не надо из Библии создавать Кумира.
Не убивать Людей.
Все вопросы можно решить мирным, честным и разумным путем по Законам Божьим, по Заповедям без рабства так, чтобы от этого решения вопросов была радость и польза ВСЕМ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ, создать Вечный Двигатель и разблокировать Систему.

У Бога этот вопрос под контролем, не переживайте. Библия - Слово Бога.

все неЦерковные переводы на всех языках искажены. Истинны только те на которых служат в Православных Храмах во всем мире !

Это естественно,
но слово истины там сохраняется, и кто искренне и усердно изучает,
там её найдёт.
То что дошло до нас, на сегодня,
в полной мере исчерпывающе и достаточно для осмысления.
сильнее исказить не получится уже.
Но
главное что слово Бога уже проповедано по всему миру.
Что и требовалось,

остальное ,,дело техники,, как говорят))))
теперь не заржавеет))))))

ага) а мы всё читаем и заучиваем слова стереотипно, так и не удосужившись узнать как появляются буковки и откуда, но кто-то знает и рулит нами

две тыщи лет назад Библии не существовало.

В Ватикане все есть.

Труды Аристотеля тоже все переводят и переводят, а он все искажается и искажается

Главное, что Автор Священного Слова-сам Всемогущий Бог Творец.
Пусть переводят все кому не лень. Только без искажений и религиозного доктринального уклона.

да, но смысл и суть не меняется

Переводят, да. Не искажают? Сомневаюсь. Любой переводчик подбирает подходящее слово исходя именно из личного понимания текста.... Это нужно учитывать. Ну а существует ли оригинал? Не знаю. Возможно.

Есть такая игра - сломанный телефон.)

Оригинала тебя - тоже не существует - все твои клетки обновляются раз в определенное количество лет
Оригинала человека тоже не существует - мы мутируем с каждым поколением и сегодняшние люди уже не те, что были 100 лет назад.