Как вы относитесь к утверждению из Корана о том, что наш мир - иллюзия и забава?

да никак. коран уж точно - не авторитет.

забава не сочетается с жёсткой регламентацией.
налицо внутреннее противоречие книги.

Любые утверждения, вырванные из контекста, просто попытки манипуляции. Как можно к ним относиться ?

Как к ереси - ко всему Корану.

воспринимаю как мимо ушей.
я сторонник Славяно-Арийских вед. а не корана.
в ведах по крайней мере, хотя бы есть всему научное объяснение, а не волшебство и чудеса как в религиях.

Так какая же это потеха и игра, это где-нибудь в индуизме - это потеха и игра, где твоя душа вечна и все равно рано или поздно вернётся к богу, а мир лишь иллюзия, развлечение; а тут то тебя за какие-то условных 60 лет жизни за 300 грехов навечно в ад отправят, где будут вечно кожу сдирать и кипятком поить. Если бы я в такую хрень верил, то был бы 24 часа осознанным, что не замечал бы вообще красоты мира вокруг.

Это не ново, еще буддисты 2500 лет назад утверждали, что мир иллюзорен.
Допустим это так, дальше чего? Проблемы и переживания у нас вполне себе настоящие. Пророки могут говорить что угодно, но от этого проблему мира не исчезают.

Материальная жизнь временна поэтому подобна сну, вечная же жизнь вечная и поэтому более реальна.

Если относиться к Корану беспечно, то можно не увидеть главное, а увидев можно погрузиться в бездну. А погрузившись в бездну... вот тогда только и можно осознать как прекрасна жизнь, там на верху, потеха и игра, но никак не иллюзия.

Я читал Коран и вся книга для меня это интересная арабская интерпретация христианского учения, в данной цитате отсылки к раю, довольно красочные. Ну это всего лишь мое мнение, без обид.