Если бы в Бытии 2:17 "смертью умрешь" относилось к душе, тогда, что означают слова из Бытия 3:19?

это означает что смерть всего - противоположность жизни. Екклесиастя 9:10"Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости" - если у кого та вера что душа продолжает жить после смерти то не было бы обращения непосредственно к человеку что он пойдёт в могилу, а так бы и написали что тело твоё пойдёт в могилу, а ты полетишь....

Они относятся к плоти и только к ней.

а что не понятно. до сих пор люди умирают. за исключением двух пророков Илии и Еноха, все остальные люди умерли. смерть - это последствия грехопадения первых людей

4. И сказал змей жене: нет, не умрете,
5. но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
6. И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.
7. И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.
(Книга Бытие 3:4-7)

цитату то дай

Чё вы хотите от этих переделанных глав, да ещё и с таким переводом. в конце должно звучать так:...." ты человек, а станешь пылью."

человек - "душа живая",

- одухотворённый "прах" ...

а когда без Бога, - просто "прах"

Бытие 2:7

Это относилось к телу Адама.

После грехопадения он и все мы стали тленны, смертны, страстны.

«Душа человека сотворена бессмертной, поскольку не умирает подобно телу, пребывая в теле, может разлучаться с ним, хотя подобное разлучение и противоестественно душе, есть печальное следствие грехопадения.»

бытию бытие рознь, не знал?))

То что Бог создал из праха-стало смертным. Бог не создавал смерть, потому что Бог дает всем жизнь и поддерживает творение Своим Духом. Смерть появилась от разделения творения от Бога, когда часть ангелов откололась от Бога и принесли человеку смерть, через дерево познания (практика) которое дублировало природу дьявола. Вкусив от запретного плода человек получил природу дьявола, произошла прививка злом, человек стал творить зло и так его познавать. Душа человека-личность живущая в теле осознает что тело смертно и потому страшно. Страшно, потому что смерть неестественна, чужда природе созданного человека. Смерть будет удалена, когда Бог дарует всем вечную жизнь, потому Христос воскрес-первенец живущих.

Душа это сам человек с его плотью и кровью. Бог дал человеку дух, дыхание, и стал человек душою живою. Всё живое это души. "Душа, согрешающая, та умрет" Иезикииля 18:20, Левит 17: 14.

Бытие 3:19 Это значит, что до смерти будут. Трудиться и есть то, что сами взрастят то есть, что посеят то и пожнут