О влиянии наших мыслей на сердце?

да, это называется нейросоматика.
Еще Авиценна опыты проводил, привязывал овцу рядом с волком, но чтоб волк не доставал до нее, и овца умирала.... и наоборот, больной овце подкладывал ягненка, и она заботясь о нем, зная что она нужна ему, выздоравливала.

Запросто.

Тем, кто постоянно служит Мне с любовью и преданностью, Я даю разум, который помогает им придти ко Мне. Бхагавад - Гита 10.10
Желая явить им особую милость, Я, находящийся в их сердцах, рассеиваю царящую там тьму неведения светочем знания". Бхагавад - Гита 10.11
3. Но кто любит Бога, тому дано знание от Него. (Первое послание к Коринфянам 8:2-6)
5. И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего. (Книга Второзаконие 8:5)

худые мысли портят сердце.

негативные мысли внушаются демонами.
если вы чердак не чистите, то конечно там всякая нечисть заведется

Могут, конечно. Тут даже эзотериком не надо быть, а просто врачом или умудреным жизненным опытом человеком. Переживания некоторых людей могут и до инфаркта довести.
Про психическое заболевание не оч понятно. Что это такое? Одно дело голоса человек слышит, другое дело невроз. А у кого его нет? Что в этом мире не псих болезнь? Есть даже книга "счастье как фелицитарный синдром".
Это не мир души, почти все тут в той или иной степени ранит человека. Кто-то зацикливается, кто-то нет. Кого-то что-то так ранило, что человек просто уходит в свой мир и оттуда начинает искаженно видеть эту реальность. Душевное заболевание это о какой степени и о чем конкретно речь?

от я к не-я

Это уже давно не новость. Отрицательные эмоции негативно влияют на здоровье, в том числе и на сердце. Положительные - положительно.

обязательно

Конечно, не сразу, но постепенно

В Притчах 12:25 сказано: "Беспокойство подавляет сердце человека, а доброе слово доставляет сердцу радость."

Нет. Болезни сердца возникают из-за курения, питья алкоголя, еды неправильной и малоподвижности. Может правда случиться инфаркт если резко расстроиться но также он может случиться если резко рассмеяться. А просто мысли не влияют никак