Как бы вы пояснили слова ап. Павла из Римлянам 12:1 ?

В Ветхозаветные времена в жертву Богу отдавали ЛУЧШЕЕ, без какого- либо изъяна. По аналогии, святой жертвой Богу является служение без изъяна, отдача ВСЕГО себя
этому служению.

По контексту и ясно:

Рим 12
1 Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,
2 и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная.
3 По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил.
4 Ибо, как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же дело,
5 так мы, многие, составляем одно тело во Христе, а порознь один для другого члены.

Т. е. члены Церквы должны подчинить личные желания волю Бога, общему делу.

уважайте наше время!
давайте цитаты

Я понимают переставлены слова. Где душа, написали, тело. И тут же неверное толкование. Убить бессмертную душу! ))
Противоречия.

В Письме римлянам Павел использовал слова с глубоким смыслом, чтобы запечатлеть истину в умах соверующих. Он побуждал их: «Отдайте свои тела в жертву живую, святую, угодную Богу, чтобы вам совершать священное служение, задействуя разум» (Римлянам 12:1).
Под «телом» подразумевается разум, сердце и физическая сила. Все это нужно в служении Богу (Марка 12:30). Такое служение, совершаемое от всей души, Павел называет жертвой. В этом выражении содержится скрытое предостережение. Согласно Моисееву закону, Бог отвергал жертву с изъяном (Левит 22:18—20). То же можно сказать и о духовной жертве христианина: если она чем-то осквернена, Бог ее отвергнет.

просьба процитировать
а что там конкретно не понятно?
там несколько ключевых мыслей

"Так что призываю вас, братья: памятуя о милосердии Божьем, отдайте себя полностью Богу как жертву живую, Ему посвященную и для Него угодную – в том будет истинное духовное служение ваше. "
Послание к Римлянам 12:1
Под редакцией Кулаковых

Апостол Павел призывал к " разумному служению",т. е. побуждал полностью
задействовать свой разум, чтобы " познать, что есть Божья воля, благая,
угодная, совершенная".
Чтобы могли различить, что от философий или учений, расходящихся со Словом Бога,
нет ничего общего.

В предыдущих главах Павел говорило о милосердии, и поэтому слово "итак" отражает логическую связь с предыдущим разделом .Теперь же во имя этого милосердия он умоляет своих читателей: "представьте тела ваши в жертву живую".
Христиане являются одновременно и верующими и священниками, отождествляемыми с великим Первосвященником Иисусом Христом . Принесение верующим всей его жизни в жертву Богу соответствует его святому служению Ему, и те, кого Он благословляет, воистину благословлены .
Мы не можем не быть счастливыми, имея Божью любовь, и не можем не быть спокойными, если знаем об этом.

посвятить полностью своё тело и разум служению Богу

во первых он Шауль, а во вторых он не апостол

Библию трудно понять, читая отдельный стих, не зная замысел Бога. Последующие стихи дают объяснение.