У вас не взрывается мозг от Евангелия от Луки, глава 12 стих 33?

Лучше бы Библия взорвалась, мозги людей не щадит, да и они не щадят свои тоже.

это если читать на трезвую голову и в здравом уме.
Но это написано не для таких.
Будьте не от мира сего.
.
«Он сказал им: вы от нижних, я от вышних; вы от мира сего, я не от сего мира».

Продавайте то, что имеете, и давайте дары милосердия. Сделайте себе кошельки, которые не изнашиваются, собирайте неистощимое сокровище на небесах, где вор не приближается и моль не поедает.
Ничего подобного в этих стихах нет.

В мешочках хранили деньги.
Для вас не ветшающие кошельки создавайте в небесах.

Т. е. храните ваши богатства в небесном банке)

...ну я просто читаю главу с начала, а не с 33 стиха.
При чем я это вам уже много раз говорила, но вы то же самое опять делаете.
Вы меня слышите? Ау?...)

Вот представьте.
Вы хотите понять инструкцию к компьютеру.
И начинаете ее читать с 33 пункта.
И как вы будете работать-то, дяденька?...))

что странного? все понятно.

Этих шизанутых талибов 1 века н. э. тогда -же и надо было всех на принудработы.

Да. странная образность..) Удивляет такое словесное косноязычие .. при таких широких возможностях русского языка изъясняться .

возможно кто переводил текст.. немного перевёл не так

А у вас не рвёт пердаки от того, что Лука не апостол, а вполне таки мимокрокодил, с Христом -- и на одном гектаре не с.. идевший? Там и ежу, у которого два глаза, понятно, кто автор сего Евангелия "от Луки". Но христозовцы -- стыдливо опускают очи долу, типа не видят...

Меня сейчас другое заботит...
Где ремонтируют небесные колесницы, одна из которых Илию забирала.

Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе вместилища неветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает,
Евангелие от Луки 12:33 — Лк 12:33: https://bible.by/verse/42/12/33/

у вас какого года Библия?

Раздавайте ценности материальные, собирайте и копите ценности духовные (вечные). Что непонятно-то?

Мне больше взрывает мозг и смешит тот факт что люди, без конца переливают из "пустого в порожнее" пол жизни пытаясь найти смысл всего одной книги вместо того чтобы оглянуться в поисках смыслов и мудрости вокруг. Неужели вокруг вас настолько пусто?

Там все правильно.
Просто ты дурачок

Это Синодальный перевод Библии, и в нем слова устаревшие .. естественно не того смысла на что автор намекает.

Про влагалища - это сильно.

Нет, так как мне хватает ума заглянуть в толковый словарь и узнать более подробно значение этого слова.

Влагалище (от старорусского — «влагать») — отглагольное существительное, означающее «то место, куда что-либо вкладывают», то есть временное вместилище. В оружейном деле влагалище — старинное название ножен.

Аффтор именно этого куска библиИ особенно сильно налегал на грибочки! :)))

ну ты и отчебучил

А что тут такого? У некоторых по несколько домов, можно продать немного

Продавайте то, что имеете, и давайте дары милосердия. Сделайте себе кошельки, которые не изнашиваются, собирайте неистощимое сокровище на небесах, где вор не приближается и моль не поедает.

Вот вам и переводы. Что ЗДЕСЬ странного?

А что, как можно приготовить себе неветшающее влагалище? Это странно звучит? ))) Вот где можно поржать с глупых вопросов. Мил человек нельзя читать священные книги на современном языке. Кстати, когда я впервые побывал в Нидерландах, то мне не по себе было слушать ругань. Мне пришлось отказаться от русского языка, отвергеуть его там, на время. А то ржал и смехом своим смущал добрых людей.

Иисус Христос побуждал других быть богатыми "в глазах Бога» (Луки 12:21) и накапливать "сокровища на небе" (Матфея 6:20; Луки 12:33). Добрые дела человека можно сравнить с богатством, сберегаемым Творцом на небе и гарантирующим ему вечные благословения.

"Продавайте то, что имеете, и давайте дары милосердия. Сделайте себе кошельки, которые не изнашиваются, собирайте неистощимое сокровище на небесах, где вор не приближается и моль не поедает.  Ведь где ваше сокровище, там будет и ваше сердце." - Луки 12 гл 33,34 стихи
(Перевод НМ).

поп, который переводил, немножко решил с изюминкой сделать

да