Какую роль играет религия в цивилизации тогда и сейчас?

Тормоз прогресса, тогда и сейчас...

Защита, успех, власть... по восходящей.

наука не сделала людей счастливее, а религия даёт шанс

С какой стороны света ?

Разрушительную. А развал СССР, тому подтверждение

реакционную!
всегда!
недаром малограмотные люди на протяжении всей цивилизации меняли своих богов на других!

..вы хотели сказать "в прогрессе"..- что ж, попробуем ответить:
наверняка вы слышали о персидском царе Кире; этот слыл очень образованным, умным, проникновенным и очень смышленым, ко всему, почитающим своего бога: правил мощнейшим государством с его непревзойденной армией, науками, судом, экономикой и искуснейшим народом, но тем не менее отпустил из плена евреев, прежде вручив им тонны золота и драгоценных камней, говоря: пойдите, вернитесь
в землю свою, выстройте Храм богу вашему, принесите ему мое и помолитесь ему
о мне; ибо истинно нет бога вернее и могущественнее, чем ваш.
Что наступило затем для Иудеи, для Иерусалима, общеизвестно!
Это нагляднейший пример того, как одна цивилизация продолжает дело прогресса другой, посредством очеловечивания функций управления всеми без исключения взаимоотношениями личности и государства; ибо всякий (народ) ходит во имя своего Бога.

Пока люди веровали во Христа Иисуса был и прогресс. Наука, культура, изобразительное искусство. Микеланджело Буанаротти. Как от Бога отошли, смотрите, что сейчас творится- вакцинация, ревакцинация, кью- ар коды, зеленые паспорта. И вообще... Один Малевич кругом. И реп вместо Моцарта.