Религия, вера

Почему непонятен жаргон Иисуса Христа, например: Кто не будет вкушать плоти моей и не пить моей крови, тот недостоин меня?

Это переводчики нагородили. В оригинале используются речевые обороты, известные только вымершим древним евреям. Сегодня никому не узнать о чём действительно шла речь.

Переведи на английский язык "а может быть да ну его" - получится ерунда, если ты не спросишь лично у русских что это значит. Так же и с вымершими евреями. Их уже не спросить.
Алена Юрьева
Алена Юрьева
51 364
Лучший ответ
Любовь Крамзина(Тюрина) Не расписывайтесь о всех, а только о себе. Это вам не понятен а другим понятен иначе вас можно обвинить в солипсизме.
Жаргон в зоне у зеков. А Иисус это Бог, у Него всё на понятном всем языке.
Алена Харченко
Алена Харченко
78 338
Любовь Крамзина(Тюрина) у зэков понятия и язык ФЕНЯ-взят из идиш и его создали евреи.
Этот ритуал действовал на евреев
ДС
Денис Сулаев
84 660
Обращение в хомофага.
иносказание это языки ангелов, информация зарезирвирована для разумения избранных, кому Бог хочет открыть
Леонид Литовка
Леонид Литовка
82 322
Христианство требует буквального понимание этих слов, именно поедание, именно плоти, именно Христа.
Таня Щ.
Таня Щ.
93 962
Любовь Крамзина(Тюрина) значит лепешки из пшеницы в храме которые раздают верующим-это есть плоть Христа?
иностранцы прекрасно поняли. сходи в церковь там тебе бражки нальют и плесневелый сухарик, вот и есть аналогия тела
Любовь Крамзина(Тюрина) Говорю не для оскорбления и не из за задетых чувств. что для вас лучше-быть врагом или тупицей? Хотя враги тоже отличались тупостью-поным непониманием своих противников из за вражды-Таже тупость.
Потому что евреи содрали все, что можно с африканской магии.
притчи.... софизмы....
NI
Nataliya Izmaylova
63 605
"Мы с тобой одно тело и одна кровь" - что-то типа этого.
Насчет толкования переводов разумная мысль.
Любовь Крамзина(Тюрина) Если точней, то "Вы это Есть Я, а Я это есть вы. Я в вас а вы во Мне. Часто встерчается слово"Во Христе".Вйоти в Христа и назодиться в НЕМ. иметь сознание ХРИСТА и он будет действовать через вас. Его плоть всех соединяет а кровь очищает.
Это похоже на призыв быть преданными, поскольку звучит страстно
)
2-е Петра 3:16

во всех посланиях, есть нечто неудобовразумительное,

что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели,

превращают, как и прочие Писания.
Людмила Дмитриева что-бы направлять козлов по широкому пути,

и они не болтались под ногами овец,

идущих "тропою жизни" ...

2-е Петра 2:9
знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения,
а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,
Иисуса не только принесли в жертву, но ещё и съели. Вот почему не нашли тело.
Любовь Крамзина(Тюрина) ЕСЛИ букавлдьно до до сих пор можно есть, если прямо понимать его слова. Ведь его слова актцальны на все века.
Он говорил о символах которые должны были использоваться позднее, во время "вечери господней".
Любовь Крамзина(Тюрина) смысл сказанного Христом также как и вечеря это образный язык и действия котрые не подаются понмианию обычных людей, котрые не являются жителямси небесного царства. Небесное царство несет особый язык и жаргон котрый незнаком жителям мира, кто чуждый-иностранец к царству небесному.
очень даже понятен.
психически адекватный человек этого не будет говорить.
даже иносказательно.
Это, чисто магический обряд.
Но мне кажется, что кто то изменил библию в своих корыстных интересах, типа эти вампиры, инопланетная сущность.
У них там принят, канибализм, по их законам и по сути их структуры...
Любовь Крамзина(Тюрина) не угадали, мимо.
Это форма НЛП-кодов для промывания мозгов религиозных адептов.
Любовь Крамзина(Тюрина) можно я вас буду называть на выбор-врагом или предпочитаете тупицей быть?
примерно так же мажутся кровью дикие племена.... так же наносят татуировки, шрамы.... это ритуал обьединиться по определенному признаку.
в данном случае это ритуальный канибализм.
Любовь Крамзина(Тюрина) смысл сказанного Христом также как и вечеря это образный язык и действия котрые не подаются понмианию обычных людей, котрые не являются жителямси небесного царства. Небесное царство несет особый язык и жаргон котрый незнаком жителям мира, кто чуждый-иностранец к царству небесному.
очередное БЛА-БЛА-БЛА от еврейских мудрецов
Ольга Карпова
Ольга Карпова
12 015
Любовь Крамзина(Тюрина) не будьте глупым-непонятливым.
Иисус сказал: " Я хлеб жизни. Тот кто приходит ко мне, никогда не будет голоден, и то, кто верит в меня, никогда не испытает жажды" (Исаия 6:35). "Не хлебом одним будет жить человек, но каждым словом исходящим из уст Божиих" (Матфея 4:4). В этом объяснение, что не буквально есть его плоть, а слушаться и точно исполнять Божьи слова.
Потому что традиция понимания хранится Церковью, туда нужно обращаться.
Юрий Scorp
Юрий Scorp
3 465
Любовь Крамзина(Тюрина) чтобы понять речь тех, куда ты попал-в другую страну нужно прожить много лет в ней и начнете понимать их слова и смысл речи, будете владеть подобным языком. станете своим.

Похожие вопросы