Религия, вера

Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.Как правильно переводится слово

Исполнить?В греческом оригинале стоит πληρόω , а у этого слова несколько значений . Наполнить, исполнить,дополнить и т.д.
Здесь скорее речь идёт о том, что Христос не отвергает Ветхий Завет, именно в этом многие обвиняют Христа
Шерзод Шерматов
Шерзод Шерматов
65 679
Лучший ответ
он был добрый раввин
НБ
Нина Буняк
63 605
правильный "перевод" один, - Духом,

означает что Иисус Христос закон исполнил,

причём за всех:

1-е Тимофею 4:10
Который есть Спаситель всех человеков, а наипаче верных.

К Ефесянам 2:15
упразднив ...закон заповедей учением
Ромашка !
Ромашка !
53 360
Ромашка ! 1-е Тимофею 4:1
Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры,
внимая духам обольстителям и учениям бесовским,

2-е Тимофею 4:3
Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут,
но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху;
и от истины отвратят слух и обратятся к басням.

К Галатам 1:8
Но если бы даже мы или Ангел с неба
стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам,
да будет анафема.
Закон требовал смерти грешников и кто исполняет закон должен удовлетворить его-должен быть убит. Но Христос за всех было убит и теперь Бог, грешников не предает наказанию закона-ЗАКОН ТРЕБУЕТ СМЕРТИ.
Нина Буняк смерти не требовал закон-это фейк
Миша Роман Закон требует посадить тебя на кол, почему ты ещё не на колу, Иисуса вместо сетбя на него отправил?
Он им в головы залез и узнал что они думают, а потом ещё и думать запретил?))) Он после своих слов сбежал от побития камнями
Mehribonu Halimova
Mehribonu Halimova
9 055
"На это Иисус сказал: истинно, истинно говорю вам: Сын ничего не может творить Сам от Себя..." (Евангелие от Иоанна гл. 5, ст. 19) Иисус пришел исполнить волю Отца.
- Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.

не исполнять, а исполнить, сделать полным, дать людям полноту, наполнить человека.

Заповеди людям в ветхом завете даны были для самоанализа чтобы они посмотрели на себя и пришли к богу чтобы он их очистил

Сейчас же можно спастись придя к Иисусу и очистится через него приняв его в свою жизнь и через учения его 5 по 7 главы матфея жить дальше правильно соблюдая 4 заповеди его

Похожие вопросы