Религия, вера

Настаиваю, что Библия не искажена, - её невозможно исказить. Я прав?

Библия такая, какой её задумал и написал автор.
И с каждым годом становится всё лучше и лучше.
Как кучу хлама не верти, а изменений не найти.
АМ
Анатолий Мефодьев
9 717
Лучший ответ
Почти.

Точность жизненно необходима при посадке джета и сер­дечных операциях. Без абсолютного учета всех деталей могут погибнуть сотни пассажиров, или пациент не поправится после операции.

Может, вы слыхали о ком-нибудь, кто небрежно открыв Библию наобум, ткнул пальцем в: «Он вышел, пошел и уда­вился» (Матфея 27:5). Ему не особенно понравилось это место и он снова наугад ткнул в другое, где говорилось «иди, и ты поступай так же» (Луки 10:37). В отчаянии он сделал еще одну дикую попытку, которая произвела только «что делаешь, делай скорее» (Иоанна 13:27). Небрежность в данном случае могла бы окончиться смертью.

Точность ничем незаменима.

Ничто меньше ее не может служить стандартом для интер­претации Библии и ее познания как Божьего руководства в нашей духовной жизни. Вот почему Апостол Павел писал Тимофею: «Старайся представить себя Богу достойным, дела­телем неукоризненным, верно преподающим слово истины» (2 Тимофею 2:15). Быть менее, чем точным, значит буквально искажать Божьи мысли.
Во избежание ошибок и введения в заблуждение другими, воспользуйтесь нижеприведенными средствами самозащиты:

1. Для нахождения разных применений слов в Библии пользуйтесь хорошей Симфонией.

2. Если вы знаете другие языки (еврейский, арамейский или греческий), обратитесь к хорошему словарю, чтобы узнать различные значения отдельных слов.

3. Всегда определяйте слово по контексту, в котором оно находится. Если слово имеет несколько применений, его специфическое значение в тексте определится контек­стом. Например, еврейское слово, которое переведено как «знать», может означать знать в общественном смысле (Бытия 29:5), или в половом (Бытия 4:1) «познать». Контекст диктует, какое определение пра­вильно.
Да. Дальше уже искажать нечего.
То что и так не правда, от искажения не пострадает. Все вопросы о правдивости исторических факторов библии вторичны, в сравнении с тем что в ней написано. Сами разговоры о бытии в лице людей отдельно взятой культуры и мнения их представителей внутри контекста ограниченны этим контекстом и этот планетарный логос в плачевном состоянии, ввиду своей неприменимости вообще к чему-то, что бы нас развивало, и времени было отведено не мало что бы это доказать

> Библия такая, какой её задумал и написал автор.

У этой хрестоматии нет конкретного автора, о чем подтвердят те, кто в теме
Самира Ачилова
Самира Ачилова
75 791
Нет.
ЕК
Елена К.
76 977
Старые народные еврейские сказки на то и сказки, чтобы их рассказывать. Вас же не интересует искажена сказка про Красную шапочку или нет.
IH
Isa Hacizade
67 134
это не важно. кто расположен изучать это, тот найдёт для себя полезное, кому неприятно это, тот убедится, что ничего там нет
Прав. Например, Бог создал воду и отделил воду над твердью, от воды под твердью. Вода над твердью-космический водород, твердь-воздух, потому что сказано, что полетели птицы по тверди небесной, а при трении о воздух также сгорают метеориты. Но древние не знали про космос и водород, поэтому так написано. Поэтому всё правда.
Руслан Назмиев
Руслан Назмиев
78 569
"Библия такая, какой её задумал и написал автор.
И с каждым годом становится всё лучше и лучше."

сами то поняли,

что ляпнули ?
Александр Донченко Я же не себе задал вопрос.
искажена. там евреи приписывали Богу то, что они мочили своих соседей. заповедь не убей намекает, что учение Господа было о любви, а не мочении язычников. в нагорной проповеди почти нет искажений. но есть все равно.
Зухраб Ахмедов
Зухраб Ахмедов
48 631
Александр Донченко Так задумано.
Да. Господь бодрствует над Словом Своим... и хранит его.
Александр Донченко :=) вот и я говорю.
А как ты её исказишь, когда такое кол-во экземпляров гуляет по миру, и любой может указать тебе на искажение.
..
... .....
43 478
Александр Донченко Да-да, Библия окрепла, возмужала..)
Автор все предусмотрел.
Неизвестно. Но единственно возможный вывод из твоих "настоек" - Библия ложна изначально. Так что веруны все же придерживаются, хоть и не признают прямо, версии о искажённой Библии. Что, наверняка, видно по огромному количеству трактовок в нужном им ключе
Особенно хороша последняя часть, по английски называется Revelation.
Vadim Ostov
Vadim Ostov
33 093
Исказить можно, но только за это последует возмездие от Бога. И если даже частично исказил кто, как свидетели сторожевой башни, то христианскими направлениями эта Библия не будет приниматься. Перевод Нового Мира не принят ни одним христианским направлением, кроме самих СИ.
18 И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
19 и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей.
(Откр. 22:18,19)
Дамир Хисматов
Дамир Хисматов
29 416
Нет ты не прав.
ID
Inkar Djalmurzaeva
22 424
Александр Донченко Прав. Я же не сказал, что Библия подлинное Слово Аллаха.
Библия не изменяется, но попытки исказить или даже искаженные варианты были
SG
Sasun Grigoryan
17 634
Александр Донченко К Библии должен быть творческий подход и прочтение.
Сохранилась неискажённая Библия, но есть и те кто эту Библию исказили, например она искажена в секте Свидетели Иеговы, так что Библию возможно исказить, другое дело, что это делать нельзя.
SA
Seyitnazar Atanazarow
16 949
Александр Донченко Каждое новое толкование и новый перевод прибавляют
именно те смыслы, которые имел в виду автор.
Нет, вы не правы. Библия искажается и в процессе перевода ( искажения при переводе) и по хотелке людей изменяется текст. И прямое доказательство тому есть в самой Библии, слова от Бога:
Втор. гол. 4
2 не прибавляйте к тому, что я заповедую вам, и не убавляйте от того; соблюдайте заповеди Господа, Бога вашего, которые я вам [сегодня] заповедую.
3 Глаза ваши видели [все], что сделал Господь [Бог наш] с Ваал-Фегором: всякого человека, последовавшего Ваал-Фегору, истребил Господь, Бог твой, из среды тебя;
4 а вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все доныне.
Отк. гл. 22
18 И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
19 и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей.
20 Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!

Люди могут исказить Библию и это факт! На вселенских соборах принимался текст Евангелие, людьми, а не Богом!!!
Прав!
В Библии вся правда о делишках бога!
согласно Библии, бог убивает, издевается, прелюбодействует, педофилит, лицемерит, призывает к воровству и к убийствам маленьких невинных детей... Одних только убийств бог совершил миллионы!
Поэтому и на Земле столько мерзости, что бог не только всех любит - убийц, насильников, педиков, педофилов, воров, но и хочет, чтобы подставляли им вторую щёчку!
Неправ, библия не может одновременно и улучшаться и не искажаться, это буквальное противоречие.
А по поводу искажений - библия впервые исказилась при самом первом переводе - ветхий завет, уже значительно исказился. Перевод семидесяти старцев, слышал о таком?
А искажения будут в любом случае, так как языки сами по себе отличаются друг от друга, и в одних языках могут существовать выражения, слова, идиомы, которые не переводимы на другие языки.
Александр Донченко Ты же не знаешь, какую цель преследовал автор.

Похожие вопросы