Что если духовное учение Христа могли исказить, создав религии?

Лично мне достаточно того, что поведение многих религиозных людей заметно отличается от заповеданного Христом даже согласно существующим ныне книгам. То есть переписывать в принципе ничего и не требуется. Достаточно внушить человеку религиозное учение, чтобы он, читая Библию, корректировал свое понимание библейских текстов в соответствии с этим учением.

Книга одна, а конфессий масса, и каждый видит в ней то, чему научен.

ты не первый с этим утверждением. Далеко не первый... И люди гораздо умнее нас всех об этом писали и приводили даже доказательства.

Это приблизительно так и есть. Настоящей библии нет ни у кого.

Заимствовано, придумано, доработано у Египтян, Вавилона, придумали на свой манер с некоторыми изменениями, римскогреческие философы/жрецы доработали и поправили для своего общества, потом уж все остальные...

https://ru.wikipedia.org/wiki/Моисей#Историчность_Моисея
https://ru.wikipedia.org/wiki/Историчность_Иисуса_Христа
https://ru.wikipedia.org/wiki/Библеистика
https://ru.wikipedia.org/wiki/Библейская_критика
https://ru.wikipedia.org/wiki/Критика_Корана
https://www.youtube.com/watch?v=HAftQ-81fQo&list=LL&index=18&t=683s

Се́кта (лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), используемый для обозначения религиозной группы, отделившейся от основного религиозного направления или указывает на организованную традицию, имеющую своего основателя.
В античной Греции С. первоначально означала философскую или юридич. школу или группу, затем — политич. группировку (у Цицерона).
Изначально слово «секта» было нейтральным термином для описания отдельных, обособленных политических, философских и религиозных групп.
Церковь придала этому термину значение «ересь» (от греч. hairesis, лат. secta — учение, направление, школа) в религиозном или церковно-политич. Смысле.
Наиболее известные зелоты — Симон (Шимон) Бар-Гиора и Йоханан из Гискалы. Иногда зелотов рассматривают как основанную Иудой Галилеянином и Садоком Фарисеем «четвёртую секту» (наряду с фарисеями, саддукеями и ессеями), о которых упоминал участник Иудейских войн Иосиф Флавий [2].

Христос сказал что Церковь Его дьявол не одолеет

поставь факты с головы на ноги!
это религия придумала всех бумбарашек и их учения

Да есть такое дело)))

Давно искажено

тем больше причин делать собственный анализ.

религия- опиум для народа

Так оно и есть.