Религия, вера
В одном протестантском переводе библии прочел любопытное словосочетание-" любящая доброта", а может ли доброта быть не
Любящей?
Это игра слов, Доброта она и в Африке доброта, тоже и любовь,
Может, и очень часто. Вон, посмотрите на иеговистов, которые пытаются казаться добрыми, тем не менее ненавилят всех лютой ненавистью.
Александра Корнева
Быть добрым, и казаться таковым- не одно и тоже)
Jurij Krause
Клевещете, сударь.
Может.
Любящая доброта думает об истинном развитии человека.
Ради этого развития она может даже причинять боль.
Например, ребенок хочет коснуться огня, он не понимает, что обожжется. Но мать не позволит ему это сделать. Ребенок будет орать и думать, что мать его не любит,
потому что он не понимает, что такое любовь.
А нелюбящая доброта - просто балует, исполняет все прихоти человека. В итоге человек ничему не может научиться и его жизнь превращается в ад уже на Земле,
так как его не научили отличать хорошее от плохого.
Что же это была за доброта? Это было малодушие, а не доброта.
Любящая доброта думает об истинном развитии человека.
Ради этого развития она может даже причинять боль.
Например, ребенок хочет коснуться огня, он не понимает, что обожжется. Но мать не позволит ему это сделать. Ребенок будет орать и думать, что мать его не любит,
потому что он не понимает, что такое любовь.
А нелюбящая доброта - просто балует, исполняет все прихоти человека. В итоге человек ничему не может научиться и его жизнь превращается в ад уже на Земле,
так как его не научили отличать хорошее от плохого.
Что же это была за доброта? Это было малодушие, а не доброта.
Александра Корнева
Так зачем же путать малодушие с добротой?)
Смотря что означает доброта, в данном контексте, любовь выше добра она трансцедентна.
Салова Юлия
Привет бесноватый! Смотрю ты сегодня в настроении))))
Ну может быть любящие зло...
Да.
Обычно доброта появляется в лице жестокого или равнодушного человека.
Обычно доброта появляется в лице жестокого или равнодушного человека.
Это перевод еврейского слова, которое часто переводится как милость -
חַסְדֹּֽו׃
его любящая доброта
חַסְדֹּֽו׃
его любящая доброта
Александра Корнева
Можете подсказать конкретное место в библии, где стоит это еврейское слово?
Еврейское слово хесед, которое переводится как любящая доброта, несёт в себе больше, чем просто мысль о нежной заботе или доброте.
Хесед — это доброта, которая с любовью проявляется к кому-либо до тех пор, пока не достигнет в отношении него своей цели.
Хесед — это доброта, которая с любовью проявляется к кому-либо до тех пор, пока не достигнет в отношении него своей цели.
Любящая доброта включает в себя все проявления любви: "терпелива ..не поступает эгоистично, не раздражается, не ведёт счёт обидам, . всё переносит, всему верит, никогда не теряет надежды, всё стойко терпит". Часто доброту проявляют по долгу, а не по любви.
Александра Корнева
Согласен с вами, как тогда понимать " любящую доброту"?)
может. например: лицемерная(показная) доброта....
Валентина Кущ
ЧТО УПЫРЬ... ПИТАЮЩИЙСЯ ПЛОТЬЮ ХРИСТА И ПЬЮЩИЙ ЕГО КРОВЬ....
ХРИСТОС ТЕБЯ УЖЕ НЕ ЗАЩИТИТ...ЧЕРТИЛУ АСАТАНЕЛОГО ...ДЕЛАЮЩЕГО БЕЗЗАКОНИЕ!!!
«Многие скажут Мне в тот день: *Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили? И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие*..
ХРИСТОС ТЕБЯ УЖЕ НЕ ЗАЩИТИТ...ЧЕРТИЛУ АСАТАНЕЛОГО ...ДЕЛАЮЩЕГО БЕЗЗАКОНИЕ!!!
«Многие скажут Мне в тот день: *Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили? И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие*..
Валентина Кущ
Людоед Людоедович...а ты когда жрёшь плоть Иисуса Христа сразу кровью запиваешь или потом...когда прожуёшь уже? а?
Нету такого словосочетания в Библии. Это вам Лжесвидетелилжееховы фальшивку подкинули.
Александра Корнева
Да такого словосочетания, полагаю в принципе быть не может..)
В христианстве нет такого понятия. К буддистам, индуистам обращайся.
Похожие вопросы
- Почему в плодах святого духа о которых говорит Библия не имеет места "защита родины", "защита отечества"?
- Что подразумевается под словосочетанием - "Раб Божий"? То, что все христиане - рабы?
- Научите "любить врагов", хотя бы одного для начала.
- Что значит "любить врагов"?
- Христиане, объясните, почему в немецком переводе в данном стихе слово "Душа" в Библии переведено, как слово "Жизнь"?
- Разные переводы Библии. В чем проблема?
- Какой перевод Библии вернный и почему?
- Вопрос к свидетелям Иеговы по поводу перевода Библии арихимандрита Макария.
- Какими из этих переводов Библии на русский язык вы пользуетесь ?+
- Какие есть основания сомневаться в подлинности переводов Библии?