Для чего Исус призывал возненавидить отца и мать, жену и прочих родственников?

Там контекст важен, чтобы понять об условиях существования и развития семейных важностей. Он не на постоянке ненависть хотел вызвать.

"Если кто приходит ко Мне, и не возненавидит отца своего, и матери..." "не может быть Моим учеником" - "смотри, не соблазнись сим изречением", говорит блаж. Феофилакт, "ибо Человеколюбец не бесчеловечно учит, не самоубийство внушает, но хочет, чтобы искренний Его ученик ненавидел своих родных тогда (только), когда они препятствуют ему в деле Богопочтения, и когда он, при отношениях к ним, находит затруднения в совершении добра". Если плотские привязанности представляют собою решительные препятствия к последованию за Христом, то надо возненавидеть их ради Христа и разорвать с ними все. Ненависть перестает быть безнравственным чувством, когда она направлена на то, что решительно отклоняет человека от высшего его назначения - спасения души.

Издержки перевода,
а суть правильна:

кто не ценит истину превыше всего не достоин приближаться к Истине = Иисусу.

для расстановки приоритетов в жизни.

Это метефора, её не нужно понимать буквально. Возненавидеть нужно грех в человеке, а не человека во грехе.

У Христа не было никакой ненависти к семейному укладу.
Ибо Он при творении учредил и благословил брак.
Суть сказанного Им в том, что, если человек почитает мнение отца, или матери или детей выше, чем Христово слово, и не готов оставить все, что разделяет его с Богом, то такой человек не может быть Христовым учеником.

Читай версии Безобманства

Иисус, это Сын Божий и ведёт себя так же как и Отец...ненавидит! Богам это не грех, это грех человеку уничтожающего свою личность ненавистью! Если Бог посеет в человеке ненависть, то человек потеряет человеческие признаки и станет человекоподобным животным. Именно это мы часто наблюдаем в обществе! Бог, вовсе не тот о ком все говорят!

Это гипербола, то есть гипертрофированное преувеличение. Так же, как и оторвать руку, подставить щёку, вырвать глаз и т д. Древние греки такое любили.

В других переводах слово "возненавидит" переводится как "любит меньше". Поэтому Иисус, конечно, не имеет в виду, что те, кто становятся его последователями, должны перестать любить своих родственников. Он хочет сказать, что его нужно любить больше, чем их.

Ну нет же. Ты забыл оператор если.

"Те, кто со Мной не понимают Меня" (Апокриф Петра).
Один написал, не понимая, второй перевел вообще не в ту степь, третий переписал левой ногой. Испорченный телефон.
Давай разбираться: разве могло духовное лицо культивировать ненависть? По определению не могло. Христос всегда говорил о Любви.
Однако, дело повернули так, что сейчас никто не знает что есть Любовь. У нас даже кошечки с собачками "любовью" ЗАНИМАЮТСЯ. А родительская и бабушко-дедушкинская "любовь" вообще делает детей физически нездоровыми моральными уродами. Такая семья - обособленность от общества и основа СУЕТЫ мирской. Потому-что эта "любовь" - страсти - низменные чувства, а Любовь - не только высокие чувства - это образ жизни.

Не имеется в виду, что последователи Христа должны в буквальном смысле ненавидеть своих родственников. Под ненавистью подразумевается, что они должны любить их меньше, чем Иисуса.

Не буквально .Есть контекст .Напр."Чти отца и мать -это первая заповедь с обещанием''.

потому что семья - это диггеры надо отделяться и само развиваться , но не забывать о семье ! ,

Всегда удивляли такие вопросы. Может вместо того, чтобы слушать ютуберов и прочих блогеров, открыть библос и самому прочитать, а не вырывать из контекста?