Когда слово "Аллилуйя" пришло в Европу и что оно точно означает?

Аллилуйя переводится как " восхваляйте Иаг . Иаг это сокращённое Имя Бога Иеговы ,который является Отцом Иисуса Христа .

Греческое существительное хи́мнос, от которого произошло слово «гимн», передает мысль о хвале или о песне хвалы, обращенной к Богу,

означает хвалу богу с конкретным именем.
которое не любят в синодальном переводе))

Слова семитские обычно имеют противоречивые несколько значений )))
Так всегда

Славьте Бога.

Аллилуйя=Аминь.........

Означает что-то типа: хвала Господу.

Транслитерация еврейского выражения халелу-Йа́х, которое впервые встречается в Псалме 103:35. В Еврейских Писаниях, в Псалмах, это выражение встречается 24 раза. Оно используется наряду со словом «аминь» . В Европу эта транслитерация пришла когда европейские страны стали христианскими.

все питарасы, но чтоб никто не догадался

Аллилуйя - хвала Иаг или Иегове (это имя Бога, может произноситься по-разному). К сожалению, оно в некоторых переводах Библии было заменено на титулы, к примеру, Господь. В начале второго века, после смерти последнего апостола, началось серьезное отступничество от христианской веры, предсказанное Иисусом. Например, буквы , означающие имя Бога ( ЙГВГ) переводили, как Господь. Позже, в средние века, в Европе переводчики вновь стали употреблять имя Иегова или его похожие формы. За это им грозила смерть на костре.
Но сегодня уже многие люди знают, что имя Бога - Иегова. Например, в Исайя 42 глава, стих 8 в Синодальном переводе читаем: "Я Господь, это мое имя, и не дам славы моей никому иному и хвалы моей истуканам." Но ведь Господь - это титул Бога, а вовсе не имя. " Всякий, кто призовет имя Господне, спасется" ( Римлянам 10213). Этими словами апостол Павел подчеркнул, как важно, чтобы мы знали имя Бога.