Религия, вера
Разве можно верить в Библию если за все эти годы она тысячираз была переписана изначальный смысл искажён ?
Мы тут буквально недавно с умными людьми пообщались и выяснили. что те, кто верит в Библию, в подавляющем большинстве даже не знают, что она была искажена.
Натали Дмитриева
лучше бы подумали вот о чём - большинство людей только говорят что верят, просто делают вид, это им для чего то нужно, саму библию такие верующие и не читали даже. Другими словами им вообще насрать на то что она искажена.
Библия - это Слово Бога. И Он Сам постарался, чтобы она дошла до нас не в искажённом варианте.
библия, она как собранное сочинение философии своего времени. Таннаи собрали самое лучшее что было в малой азии по философии.
Связали во единно мир воображаемый прридав ему олицетворенный вид
библия выражена языком аллегой и метафор. Которое в зависимости от развития ума принимает каждый по своемому.
И нет причин принимать ее в буквальном смысле. Здравомысляшему она открыта и без тайинст
Связали во единно мир воображаемый прридав ему олицетворенный вид
библия выражена языком аллегой и метафор. Которое в зависимости от развития ума принимает каждый по своемому.
И нет причин принимать ее в буквальном смысле. Здравомысляшему она открыта и без тайинст
Не только можно, но и НУЖНО верить. Д библия переписывалсь не одну тысячу раз. но текст дошел изначальный, нет там никаких искажений.
Алексей Петров
Вы в этом уверены?
Агата Уменина
Изначальный текст написан на древне-арамейском языке,существуют переводы и первоисточника библии не существует, искажений предостаточно, я их знаю немало, даже с еврейского на русский.
Если бы они переписывали как вы - никакого доверия! Но они контрольную сумму подсчитывали - каждая буква их алфавита - еще и цифра. И это еще не весь контроль: исказить Божье Слово для еврея было невыносимым ужасом.
Библия - не книга точных дат, а духовное наставление. Исказить Дух Божий так, чтобы он в дух сатаны превратился - невозможно никаким способом! Там туча пророков и прозорливцев присутствовала - попробуй не туда йоту сунь!
Библия - не книга точных дат, а духовное наставление. Исказить Дух Божий так, чтобы он в дух сатаны превратился - невозможно никаким способом! Там туча пророков и прозорливцев присутствовала - попробуй не туда йоту сунь!
Umida Sultanova
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
no nos dejes caer en la tentación, y líbranos de todo mal. Amen. !Que así sea!
Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad,
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
no nos dejes caer en la tentación, y líbranos de todo mal. Amen. !Que así sea!
нельзя, но что-то ведь осталось
Всё зависит от того нужно оно вам или нет. Человек способен поверить во всё что угодно, под давлением обстоятельств, к примеру - заболел попросил Господа помочь, выздоровел. Что такому истории о безграмотных переводчиках)) ) исказивших смысл слова. Он напрямую исцелён Господом нашим.
В ней вообще НЕТ смысла.
Искажалась не искажалась, а заповеди как были так и есть...
а почему это не верить в сказку? романтично
Откуда информация, что она вообще была переписана, да еще и тысячи раз?
За каждым своим словом следить нужно... за каждым.
За каждым своим словом следить нужно... за каждым.
Настоящей "Библии" НЕТ! Люди пишут её и по сей день, в мыслях.
Книгам верить вообще полностью нельзя, т. к. все книги написаны людьми, а люди склонны часто ошибаться.
cмотря во что верить....: -))))
в переписаную Библию или в Всемогущего Бога ...
Сегодня ...как и во все времена, подленность Писания легко проверяется....: -))))
в переписаную Библию или в Всемогущего Бога ...
Сегодня ...как и во все времена, подленность Писания легко проверяется....: -))))
Библия неоднократно переводилась, но не переписывалась. Какому переводу верить, это другой вопрос. Православные пользуются сейчас Синодальным переводом Библии - он правильный.
Наталья Вакулина
Не совсем! Посмотрите здесь: "Осторожно: Синодальный перевод!"
http://www.foru.ru/slovo.8837.html
http://www.foru.ru/slovo.8837.html
Она изначально была переведена не верно.
Каждый тут считает себя правым! Люди, очухайтесь!! ! Что вы обсуждаете?? ? Есть вещи, которые не поддаются обсуждению! не надо считать себя выше, чем мы есть на самом деле! Как сказал один старец: "Много умных, а добрых нету! ". если бы Библия (Евангелие) не было богодухновенной книгой, то, прочитав ее, не было бы столько перемен к лучшему в жизни людей! Перемен в самих себе, в своих черствых душах! Откуда мы чего знаем! ? Что переведено, как переведено, кем переведено? Все только предполагаем, но с пеной у рта будем кричать о своей правоте!
Здравствуйте. .
Почему мы можем быть уверены, что Библия не была изменена?
«По количеству древних рукописей, подтверждающих тот или иной текст, и по числу лет, которые разделяют оригинал и подтверждающие его рукописи, Библия, бесспорно, превосходит все классические произведения [сочинения Гомера, Платона и других авторов] . [...] Если собрать вместе все копии классических произведений, то, по сравнению с библейскими рукописями, их будет лишь горстка. Ни одна древняя книга не засвидетельствована так хорошо, как Библия» (Simms P. M. The Bible From the Beginning. Нью-Йорк, 1929. С. 74, 76).
В 1971 году был опубликован отчет, в котором говорилось, что существует порядка 6 000 рукописных копий, содержащих Еврейские Писания полностью или частично. Самые древние из этих копий датируются III веком до н. э. Что касается Христианских Греческих Писаний, то существует около 5 000 их копий на греческом языке, древнейшая из которых датируется началом II века н. э. Помимо этого, сохранилось множество копий ранних переводов на другие языки.
Во введении к семи томам своего труда «Библейские папирусы Честер Битти» Фредерик Кеньон писал: «Первый и наиболее важный вывод, к которому привело их [папирусов] исследование, состоит в том, что они в достаточной мере подтверждают достоверность существующих текстов. Ни в Ветхом, ни в Новом Завете не выявлено значительных или коренных изменений текста. Нет ни существенных пропусков, ни добавлений, как нет и изменений, которые повлияли бы на важные факты или учения. Изменения в тексте касаются мелочей, таких, как порядок слов или выбор отдельных слов.. . Наиболее же важно то, что они [эти папирусы] , являясь более древними свидетельствами, чем те, что были доступны прежде, подтверждают целостность существующих сегодня текстов» (Kenyon F. The Chester Beatty Biblical Papyri. Лондон, 1933. С. 15).
Правда, одни переводы Библии более близки к тому, что было написано на языках оригинала, чем другие. Современные пересказы Библии подчас бывают настолько свободными, что в них иногда искажается первоначальный смысл. Некоторые переводчики позволяют себе привносить в перевод свои личные убеждения. Но такие погрешности можно выявить путем сравнения различных переводов.
Почему мы можем быть уверены, что Библия не была изменена?
«По количеству древних рукописей, подтверждающих тот или иной текст, и по числу лет, которые разделяют оригинал и подтверждающие его рукописи, Библия, бесспорно, превосходит все классические произведения [сочинения Гомера, Платона и других авторов] . [...] Если собрать вместе все копии классических произведений, то, по сравнению с библейскими рукописями, их будет лишь горстка. Ни одна древняя книга не засвидетельствована так хорошо, как Библия» (Simms P. M. The Bible From the Beginning. Нью-Йорк, 1929. С. 74, 76).
В 1971 году был опубликован отчет, в котором говорилось, что существует порядка 6 000 рукописных копий, содержащих Еврейские Писания полностью или частично. Самые древние из этих копий датируются III веком до н. э. Что касается Христианских Греческих Писаний, то существует около 5 000 их копий на греческом языке, древнейшая из которых датируется началом II века н. э. Помимо этого, сохранилось множество копий ранних переводов на другие языки.
Во введении к семи томам своего труда «Библейские папирусы Честер Битти» Фредерик Кеньон писал: «Первый и наиболее важный вывод, к которому привело их [папирусов] исследование, состоит в том, что они в достаточной мере подтверждают достоверность существующих текстов. Ни в Ветхом, ни в Новом Завете не выявлено значительных или коренных изменений текста. Нет ни существенных пропусков, ни добавлений, как нет и изменений, которые повлияли бы на важные факты или учения. Изменения в тексте касаются мелочей, таких, как порядок слов или выбор отдельных слов.. . Наиболее же важно то, что они [эти папирусы] , являясь более древними свидетельствами, чем те, что были доступны прежде, подтверждают целостность существующих сегодня текстов» (Kenyon F. The Chester Beatty Biblical Papyri. Лондон, 1933. С. 15).
Правда, одни переводы Библии более близки к тому, что было написано на языках оригинала, чем другие. Современные пересказы Библии подчас бывают настолько свободными, что в них иногда искажается первоначальный смысл. Некоторые переводчики позволяют себе привносить в перевод свои личные убеждения. Но такие погрешности можно выявить путем сравнения различных переводов.
Елена Лодкина
Отличный ответ. тока вот думаю его не примут. очень неудобен он для мракобесов.
не переписана, а переведена.
Похожие вопросы
- Мусульмане говорят, что библия искажена, потому что прошло много лет она не сохранилась в изначальном варианте, он тогда
- Бог же не допустил, чтобы Его Слово переписали? Хотя есть искаженные переводы Библий, но
- Вы верите в конец Света? Я лично нет, но ведь многие люди верят. В Библии столько стихов об этом, что нет смысла все их
- Вопрос мусульманам - вы верите что Библия была искажена, тоесть Аллах не смог досмотреть за свои словом?
- почему я должна верить , что Библия(Коран, Талмуд и т д )- слово божье? Ведь они писаны - переписаны людьми!
- Жизнь не имеющая изначального смысла - это наказание или великий дар дающий возможность находить свой смысл для жизни?
- Почему по Библии ворожить нельзя, а сама Библия ворожит, т. е. предсказания дьявольские делает? мжт пора переписать это
- Библия появилась лишь через 300 лет после Христа. Тогда как и во что верили христиане эти 300 лет, если Библии еще не
- Верить ли библии? Если допустить что некоторые участки библии не совсем правдивы то как понять чему верить а чему нет ?
- Можно ли верить в Бога, но не верить в библию?