«Да святится имя Твое» — какое имя?

Рози, а вы можете своими словами говорить или только копировать с журнала? Хотелось бы обратитить ваше внимание на значение имени на востоке. Имя имело большую важность и давало некоторое предсьтавление о том с кем вы общаетесь. Поэтому для нас важнее знать не звук как он произносится а смысл который в него вкладывается. в этом свете очень полезными являются следующие строки строки Священного Писания.
И сошел Господь в облаке, и остановился там близ него, и провозгласил имя Иеговы. И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный, сохраняющий милость в тысячи [родов] , прощающий вину и преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода.
(Исх. 34:5-7)

Любимый вопрос СИ -- только не обольщайся ...
Свидетели Иеговы утверждают, что Имя Бога - Иегова, везде, где в тексте стоит "Господь" следует читать Иегова (Яхве) . Однако в Исайе и др. книгах говорится "имя ему - Саваоф". В Новом Завете имя Иегова вообще не встречается. И второй вопрос: как звучит в оригинале Бытия 1:1. фраза "В начале сотворил Бог" небо и землю" - Элохим или Господь (Иегова) ?

Отвечает священник Афанасий Гумеров, насельник Сретенского монастыря:
Слово Иегова появилось в результате допущенной неточности при попытке прочесть непроизносимое у евреем имя Божие. Речь идет тетраграмме (YHWH). Во время чтения священного текста в храме или синагоге вместо нее произносилось другое имя Божие – Адонаи (Господь) . В средние века масореты перенесли огласовку с этого имени на тетраграмму. «Позже условное масоретское написание было прочитано европейскими учеными буквально – отсюда неправильная, не отвечающая ни древнему, ни позднейшему традиционному чтению форма “Иегова”» (Томас О. Ламбдин. Учебник древнееврейского языка, пер. с англ. , М. , 1998, с. 117). На этом построена «догматика» секты иеговистов.

Синодальный перевод словом Господь как правило передает тетраграмму (YHWH). В Ветхом Завете это имя Божие встречается более 6 тысяч раз. Однако в некоторых местах, где в Синодальной Библии Господь, в еврейской Библии стоит Адонай (Исх. 4:13; 3 Цар. 22:6 и др.) . В Септуагинте оба имени (тетраграмма и Адонай) перевели греческим словом Кюриос.

Саваоф – одно из имен Божиих в Ветхом Завете (блаж. Иероним насчитывает 10 имен) . По-еврейски – Цеваот (мн. число от существительного цава – воинство) . Этого имени нет в ранних книга Ветхом Завете (от Бытия до Руфь) , а встречается только в книгах Царств, Паралипоменон, Псалтири и пророков.
В Быт 1:1 стоит Элохим: «Бе-решит бара Элохим эт ха-шамайим ве эт ха-эрец».

Свидетели Иеговы постоянно допытываются -Какое имя?
Вы тоже из той же команды?

В контексте данной молитвы, - Отче. Другого имени там нет.

Милая Розик, то о чем писал в своих "Иследования Библии" сэр Чарльз Рассел, большая сборная солянка из различных мистическо -оккультных христианских учений и вольного трактования Библии, в последствии признанных ересью всеми ныне существующими официальными конфессиями христианства.
А вот, Тетраграмматон, имя собственное Всевышнего Творца, дословно не переводимо не на один европейский язык.
Их 72, имен собственных, и потому для упрощения перевода, имя "Сущий" было выбранно как наиболее приемлемое, для дальнейшего перевода на основные европейские языки.
Причем для молитвенного обращения было установленно единственно приемлемыми два, Адонай ( Господь) и Элохим (Бог) .

Имя- Зоамелгостар.

Я

Имя Господа Бога нашего.
а то, что вы внизу написали я что-то смысл общий не улавливаю: ) Простите.

"ИЛЬИЧ"(изобретатель лампочки).

Яхвэ, Сущий, Саваоф, Господь, Чудный, Иешуа.

Твоё .

Адонай.

Имя того в кого ты вериш. На мой взгляд дело не в имени, а в то что или кого ты веришь и кому полишься. Бог один а имен у него много!!!