wopros k tem kto za granicei!!!

Zhivu v Danii, no poka ne hozhu na kursi. Jazik ochen slozhnij, english otdihaet i nervno kurit v storonke..+doma - russkij i arabskij, na rabote anglijskij, bardak v golove polnij.. zato potom kak zagovorju - derzhites vse!;-))

По немецки заговорила свободно почти сразу, язык понравился, правда учила его в школе. На английском заговорила через два года после начала с ноля.

Мне повезло с изучением языка: есть склонности, сама по специальности преподаватель иностранного языка, хоть и
другого, не немецкого. Вначале говорила по-французски, благо живу на самой границе с Францией, а через 2 месяца уже сама ходила по своим делам.
Самое главное: ХОТЕТЬ выучить чужой язык! И не лениться!

Бронислав прав.
Уже 11 лет в Греции, а все равно иногда подвернется словцо.... и обращаешся к словарям....

живу в германии, а говорю по русски.
так сложилось, все друзья рускоговорящие... .
разговорный немецкий знал ещё до жизни в германии, а вот с граматикой маленько напряг...

грамматики база уже была, но грамматика и говорить- абсолютно разные вещи, я спокойно переводила тексты, но когда приехала- не понимала абсолютно речь, полгода каждый день занималась по аудиокурсам, пока процесс не пошел, так что учите разговорную речь и фиг с ней грамматикой, она освоится по ходу дела.

Согласен с первым ответом. Когда приехал совсем не знал, год, полтора и более менее стал говорить. Сейчас конечно проще, но ощибки всё равно есть

Сначала разговорный потом письменный и грамматика. Специально не учила. Постепенно в течении 4-ех лет. Испанский выучился за 2 года полностью.

Разговорный легче а вот грамматика уже посложнее

с грамматикой ладиться начало после того, как начала читать романы на иностранном. Но сначала все-таки разговорный выучила. на это ушло полтора года. без курсов, без помощи. Сейчас осваиваю третью профессию, все тесты на иностранном (письменные) . Проблем нет, но 100% точности тоже нет. Иногда все. таки проскакивает ошибка (именно в грамматике, не в правописании).

bolshe zawisit ot zawisti
da da, a tam zeli stawish i daetsya trudnee po wozrastu

постоянно учу. испанская грамматика не самая лёгкая

До сих пор учим! Чужой язык надо учить всегда

ne dalas'....brat' prihodit'sja, nasil'no....

2 месяца ежедневных занятий по 4 часа. (Швейцапия, французский)