салат по-корейски из сушеных бокляжан

Ингредиенты:
сушёные баклажаны 300г;
помидор свежий 1шт;
зелень: петрушка, укроп, кинза;
болгарский перец свежий некрупный 1 шт;
2 крупных зубчика чеснока;
приправа для салатов по-корейски;
молотый жгучий перец- по желанию;
3-4 ст. ложки маринада, о котором упоминается в рецепте «Хе из рыбы» выставленном мною ранее, но соль в этот раз я заменила аджиномото;
2 ст. ложки майонеза.

Способ приготовления:
Выполняя мою просьбу купить побольше зелени, муж помимо огурцов, помидор перцев и охапки травы, принёс баклажан (почему-то один) . Красивый такой, почти как пластмассовый. Честно говоря не лежит у меня душа к зимним импортным овощам, не верю я в их полезность.
В итоге овощ был пожарен и съеден. НО, я вспомнила, что в конце лета засушила некоторое количество отличных баклажан. Порезанные кружочками и засушенные сухим сентябрём, они (баклажаны) прятались в сухой банке под крышкой от влаги, и всевозможных жучков, и ждали своего часа.
Для их приготовления 1 литр воды был доведён до кипения. Туда и отправились баклажаны, (варить их не надо) на 15 минут.
Позже, распаренные баклажаны были откинуты на дуршлаг. Дав остыть, переместила баклажаны в чашку с маринадом, давленым чесноком, приправой и жгучим перцем. В маринаде баклажаны находились 2 часа.
Позже, слив лишнюю жидкость, добавила к баклажанам рубленую зелень, помидоры, порезанный болгарский перец. Салат приправила майонезом. Получилось по-весеннему сочно, вкусно, витаминно.

Ой, что такое бокляжан?

А что такое "БОКЛЯЖАН"? Что-то не нашла такого овоща.. .
Может БАКЛАЖАНЫ вы имели в виду?

сушёные баклажаны 300г;
- помидор свежий 1шт;
- зелень: петрушка, укроп, кинза;
- болгарский перец свежий некрупный 1 шт; Можно обойтись и без перца
- 2 крупных зубчика чеснока;
- приправа для салатов по-корейски;
- молотый жгучий перец- по желанию; (я использую красный или чили)
- 3-4 соевого соуса
- 2 ст. ложки майонеза.

Для их приготовления 1 литр воды был довести до кипения. Туда покластьбаклажаны, (варить их не надо) на 15 минут.
Распаренные баклажаны откинуть на дуршлаг. Дав остыть, переместила баклажаны в чашку с соквым, давленым чесноком, приправой и жгучим перцем. В маринаде баклажаны можно подержать 2 часа.
Слив лишнюю жидкость (я вообще-то отжимаю их) , добавить к баклажанам рубленую зелень, помидоры, порезанный болгарский перец. Салат приправить майонезом.

Что такое бокляжаны?