Дословно текст гимна Лиги чемпионов звучит так:
Ce sont les meilleures equipes,
Es sind die aller besten Mannschaften, the main event!
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
Les grandes et les meilleures!
Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event!
These are the men,
Sie sind die Besten,
These are the champions!
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
Перевод, близкий к дословному, с произношением:
Ce sont les meilleures equipes,
(сё сон: ле мэйор зэкип)
Это лучшие команды (фр. )
Es sind die aller besten Mannschaften, the main event!
(зс зинт ди алле бэстэн маншафтэн, зэ мэйн ивэнт)
Это всё лучшие команды (нем.) , главное событие (англ. )
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
(ди майста, ди бэстэн, ле мэйор зэкип, зэ чемпионз)
Мастера, лучшие (нем.) , лучшие команды (фр.) , чемпионы (англ. )
Les grandes et les meilleures!
(ле гран: д э ле мэйор)
Великие и лучшие! (фр. )
Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event!
(айнэ гроссэ штатлихе феранштальтунг, зэ мэйн ивэнт! )
Большое зрелищное событие (нем.) , главное событие (англ.) !
These are the men,
(зиз а зэ мэн)
Они мужчины (англ.) ,
Sie sind die Besten,
(зи зинт ди бэстэн)
Они лучшие (нем.) ,
These are the champions!
(зиз а зэ чемпионз)
Они чемпионы (англ.) !
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
(ди майста, ди бэстэн, ле мэйор зэкип, зэ чемпионз! )
Мастера, лучшие (нем.) , лучшие команды (фр.) , чемпионы (англ.)
Футбол
Дайте перевод гимна Чемпионата Мира и слова на английском
Алексей Назаренко
2 592
Похожие вопросы
- Подскажите название песни официального гимна чемпионата мира по футболу 2010
- Уважаемые фанаты футбола, кто любит покер - дайте ссылку. Сегодня чемпионат Мира по покеру. Где посмотреть можно?
- Неужели на сборной Англии проклятье,судя по играм на финальной стадии Чемпионатов Мира?
- Дагестанцы просят дать им провести пару игр чемпионата мира. Дадим? Или пусть сухари сушат?
- Обязательно ли лучший игрок мира должен хотя бы раз в жизни выиграть чемпионат мира по футболу вместе со своей сборной?
- Какой Чемпионат Мира с того момента как вы начали его смотреть вам больше понравился? Запал так скажем в душу?
- сборной России по силам выиграть чемпионат мира по футболу 2018 года c С.Фурсенко?)
- Почему Россию олимпиады лишили, а чемпионата мира нет?
- "Россия выиграет чемпионат мира по футболу когда бразилия выиграет чемпионат мира по хоккею" - слова Пеле.
- Почему хозяева чемпионатов мира (Европы) не играют в квалификации? как-то нечестно получается.